amañar

Derivado de maña, del latín vulgar  *MANIAM, 'habilidad', derivado de MANUS, 'mano'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Amañar o aliñar. apto .as .aui.
  • 1
    verbo trans.
    Disponer <una persona> [algo] para un fin.
    Exemples
    • «por orden lo que mas e prjmero ha menester açerca e tenga ya | amanada | la espuerta de palma cubjerta de fuera de cuero colorado de adobo de» [B-ArteCisoria-025v (1423)];
      Ampliar
    • «la vjanda se pueda mas caliente en·el platel do cortare deue tener | amanado | vn pan llano de amas partes e alto de vna mano duro e» [B-ArteCisoria-027v (1423)];
      Ampliar
    • «Nilo prophetizaua: e si quiça por pecados alguna llaga o castigo nuestro Señor | amanado | tenia: mucho ante amonestaua: e si hauia causa alguna por la qual Dios» [D-Vida-003v (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Preparar <una persona> [algo] con engaño o artificio.
    Exemples
    • «la mala punta y de nosotros fuera de nuestra via drecha. assi | amañado | con gran astucia passamos por entre puntas de peñas y rocas terribles.» [D-ViajeTSanta-159r (1498)];
      Ampliar
    • «passo: e no rebatar nos en·ello hasta que se cumplan nuestros desseos: | amañando | mas que forçando. como haze el que tiene mala mujer. que mas le» [E-Exemplario-052r (1493)];
      Ampliar
Formes
amanada (1), amanado (3), amañando (1);
Variants formals
amanar (5);
1a. doc. DCECH: 1423 (CORDE: 1402)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
MANUS: aguamanos, amañar, amancebar, amansador -ora, amansar, amenear, arremangar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, desmanar, esmangonar, mà, maña, manada, mancebez, mancebía, mancebo -a, mañear, manear, manera, manezuela, manga, mango, maniatar, maniblanco -a, manifestación, manifestador -ora, manifestar, manificio, manifiestamente, manifiesto -a, maniota, manípulo, manlevar, manlleuta, mano, manojo, manopla, mañosamente, mañoso -a, mansamente, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manual, manualmente, manumisoria, manutener, marmesor -ora, marmesoría, mastín, menear, meneo, remangar, sotamano, trasmano;