panarizo

Del latín tardío PANARICIUM, 'panadizo', y este del griego parōnykhion, compuesto de pará, 'junto a', y onyx, 'uña', hermano de unguis.
Nebrija (Lex1, 1492): Paronychia. ae. por panarizo de uñas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Panarizo que nace enla uña. pterigium .ij. Panarizo este mesmo. paronychium .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Panarizo dela vña. paronychium .ij.
  • 1
    sust. masc.
    Inflamación purulenta que se forma alrededor de una uña o de una llaga.
    Exemples
    • «llaga de donde fallesce la carne de cada parte. § Papo inchado. § | Panariz | en·derredor de la llaga donde quiere. § Llaga que tiene carne podrida» [B-Salud-025v-tab4 (1494)];
      Ampliar
    • «aquel estrumon o apostema muy a menudo y todo se desfara. § Contra | panariz | . conuiene saber quando se hazen en·derredor de·la llaga algunas pustulas» [B-Salud-027v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
panariz (2);
Variants formals
panariz (2);
1a. doc. DCECH: 1335 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
ONYX: ad unguem, ónice, ónyx -ykhos, panarizo, rascuñar, sardona, uña, unguis -is, ungula odorifera;