amargor

Derivado de amargar, del latín vulgar AMARICARE, 'amargar', derivado de AMARUS, 'amargo'.

Nebrija (Lex¹, 1492): Ø
Nebrija (Voc¹, ca. 1495): Amargura o amargor. amaritudo .inis.
Nebrija (Voc², 1513): Ø

1

sust. masc. o fem.

Sabor desagradable.
Variants lèxiques

amargura;
Exemples
- «prosçedido. e non los calera enxerir. E por tal manera non avran alguna | amargor | o sabor saluage. E avn deues saber que sy tu siembras de·la» [B-Agricultura-085r (1400-60)];
  
  Ampliar
- «conosçe ome fasta que las pierde. salut e mançebia. Con el | amargor | de la dolençia. non conosçe ome la dulçor de la sanidat.» [C-TratMoral-284r (1470)];
  
  Ampliar
- «pan començaron le correr las lagrimas de·los ojos con·la agudeza e | amargor | de·la mostaça. la vieja leuo a esta perrilla assi llorando a» [E-Ysopete-107v (1489)];
  
  Ampliar
- «la mordio entera con su corteza verde. e como sentio el | amargor | de·la corteza. lanço la a mal. e prouando otras tres» [E-Ysopete-115r (1489)];
  
  Ampliar
Distribució B: 4; D: 2;
2

sust. masc. o fem.

Sentimiento de aflicción o de sufrimiento muy intenso.
Relacions sinonímiques

angustia, ansia, dolor, duelo, fatiga, llaga¹, muerte, vejación;

Variants lèxiques

amargura;
Exemples
- «alguna es la alegria de·la vida presente de tal guisa deue ser: que nunqua la | amargor | del juhizio venidero se parta de·la memoria. E dende dize el señor a .xxxviij. del» [C-Cordial-018r (1494)];
  
  Ampliar
- «por no hauer entera auisacion de·la dolçura del bien ni de·la | amargor | del mal le ha plazido por otra dama dexar·os. asi que» [E-Grimalte-012v (1480-95)];
  
  Ampliar
Distribució B: 1; D: 1;

Formes

amargor (8);

Variants formals

amargor (8);

1a. doc. DCECH: 1205 (CORDE: 1250)

1a. doc. DICCA-XV 1400-60

Freq. abs. 8

Freq. rel. ^0,0456/_10.000

Família etimològica

AMARUS: amaracum -i, amargamente, amargante, amargar, amargo -a, amargor, amargosamente, amargoso -a, amargura, amarillez, amarillo -a, amarillura, amaro -a;