amargoso -a

Del latín vulgar AMARICOSUM, 'amargo'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Amargo o amargoso. amarus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que tiene un sabor desagradable.
    Variants lèxiques
    amargante, amargo -a, amaro -a;
    Exemples
    • «contrastar a·las langostas e fazer·las fuyr sy hombre toma del agua | amargosa | en que han remojado lupjnes. e agua en que ayan cochos cogombros amargos. » [B-Agricultura-034v (1400-60)];
      Ampliar
    • «quede vazia deyuso de·las rayzes. en·la qual decorra toda la vmor | amargosa |. e tornaran dulçes. E avn sy quieres que tornen dulçes. tu barrenaras el » [B-Agricultura-053v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    adj.
    Que implica o manifiesta aflicción o disgusto.
    Variants lèxiques
    amargo -a;
    Exemples
    • «con sus palabras y sanctas pisadas. y recibio al fin passion muy | amargosa | por nuestra salud en cuya muerte todos los planetas todo el mundo hizo» [D-ViajeTSanta-003v (1498)];
      Ampliar
    • «cuya defunsion fue lo mejor que pudo hecha y buelta en llantos muy | amargosos | . y el finado ya no estouimos en Alexandria por aposiento que luego» [D-ViajeTSanta-156v (1498)];
      Ampliar
    • «creçe tanto mi mal que por tus penas mas que por las mias | amargosas | lagrimas sparzo. y non se quales palabras te diga que a·tu» [E-Grisel-025v (1486-95)];
      Ampliar
    • «vida e platiqua que tienen aquellos que tomados de amor sus dulçes y | amargosos | bjenes continuamente sienten: y los que cautelosa y fictamente aman las penas» [E-TristeDeleyt-004v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5; D: 3;
Formes
amargosa (4), amargosas (2), amargosos (4);
Variants formals
amargoso -a (10);
1a. doc. DCECH: 1241 (CORDE: 1250-60)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
AMARUS: amaracum -i, amargamente, amargante, amargar, amargo -a, amargor, amargosamente, amargoso -a, amargura, amarillez, amarillo -a, amarillura, amaro -a;