paraje

Tomado del provenzal paratge, del latín PARATICUM, derivado de PARARE, 'disponer'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Grupo social al que pertenecen los hombres libres capaces de participar con un caballo en una acción armada.
    Exemples
    • «Salut e gracia. Segunt somos verdaderament jnformados entre vosotros e los hombres de | paratge | d·aquexa villa se son suscitadas e·s·suscitan cada dia» [A-Cancillería-2568:124v (1420)];
      Ampliar
    • «a otros exemplo. Nos sobre aquesto enujamos semblant letra a·los ditos hombres de | paratge | . Dada en Tortosa dius nuestro siello secreto a .xiij. dias» [A-Cancillería-2568:124v (1420)];
      Ampliar
    • «ge·la ganaron y por antes la cobrar crio de nueuo fasta .dcccc. hombres de | parage | que llaman los de cauallo. que socorrieron al conde.» [D-CronAragón-054v (1499)];
      Ampliar
    • «de·Roston / ali vi fluyr vn paje / y otra de gran | paraje | / con Rodrjgo del Pedron. § Vy vna valençiana / junta con Pantasilea / con» [E-TristeDeleyt-192v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; C: 1; D: 1;
Formes
parage (1), paraje (1), paratge (3);
Variants formals
parage (1), paraje (1), paratge (3);
1a. doc. DCECH: 1475-99 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1418
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
PARARE: acomparar, ademprío, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, amprar, aparador, aparar, aparato, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, compra, comprador -ora, comprante, comprar, deparar, desamparado -a, desamparamiento, desamparar, desamparo, desbarrar, deseparar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, disparar, emparamentar, emperador -ora, emperadriz, empramiento, esparadrapo, esparar, imperante, imperar, imperativo -a, imperial, imperio, imperioso -a, incomparable, incomparado -a, inseparable, irreparable, parada, paradura, paraje, paramento, paranza, parar, pelaire, preparación, preparante, preparar, recomprar, reparable, reparación, reparador -ora, reparamiento, reparar, reparo, separable, separación, separadamente, separado -a, separar, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;