Del latín AMARELLUM, 'pálido, amarillento', diminutivo de AMARUS, 'amargo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Heliochrysos. i. ierva de flor amarilla. Luridus. a. um. por cosa mucho amarilla. Pallidulus. a. um. por cosa amarilla un poco. Pallidus. a. um. por cosa amarilla. Subpallidus. a. um. por cosa amarilla un poco.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Amarillo. pallidus .a .um. Amarillo un poco. pallidulus .a .um. Amarillo un poco. subpallidus .a .um. Blanquezino como amarillo. albidus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Amarillo. pallidus .a .um. Amarillo vn poco. pallidulus .a .um. Amarillo vn poco. subpallidus .a .um. Amarillez color amarillo. pallor .oris. Blanquezino como amarillo. albidus .a .um.
-
-
1
-
adj.
-
Que es de color semejante al de la cáscara del limón, el tercero del espectro solar, entre el anaranjado y el verde.
-
Exemples
-
«color. y es por que toma tres otros colores. y son | amarillo | vermejo y blanco. no porque sea el de tres pelos empero porque» [B-Albeytería-013r (1499)];
-
«se sale la fiel e vienen los ojos caer·se a parar·se | amarjllos | e verdes e lançares las aguas tintas bermejas. toma garvanzos prietos e» [B-Recetario-026v (1471)];
-
«a croceo colore dictus etcetera. El cocodrillo es assi llamado por el | amarillo | color que tiene. cria se dentro las aguas del Nilo y duerme» [D-ViajeTSanta-150r (1498)];
-
«pueda curar alguna enfermedad por pequeña que sea. pues ella mesma es | amarilla | e ydropica. e si ella fuesse tal fisica como dize. antes» [E-Ysopete-087r (1489)];
-
Distribució
B: 30; C: 3; D: 9;
-
-
2
-
adj.
-
[Persona] que está pálida y demacrada.
-
Exemples
-
«no retiene la vianda. El vjno que biene de vltramar faze las personas | amarillas |. e no engendra tanta sangre como fazen los otros vjnos. De las vuas » [B-Agricultura-183v (1400-60)];
-
«con biua rauia de amores besaua la fria boca e con llagrimas el | amarillo | gesto regaua e en fin echo·sse sobre la traspassante punta a do » [E-Satyra-b011v (1468)];
-
«dulces besos la fruente e oios besaua del fiel enamorado. e la su | amarilla | cara con abondoso arroyo de llagrimas refrescaua e con bozes roncas e llorosas » [E-Satyra-b054r (1468)];
-
Distribució
B: 1; D: 2;
Formes
amarilla (20), amarillas (4), amarillo (16), amarillos (3), amarjllos (1), amarrilla (1);
Variants formals
amarillo -a (45);
1a. doc. DCECH:
1074 (CORDE: 958)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
45
Freq. rel.
0,256/10.000
Família etimològica
AMARUS: amaracum -i, amargamente, amargante, amargar, amargo -a, amargor, amargosamente, amargoso -a, amargura, amarillez, amarillo -a, amarillura, amaro -a;