parellado -a

Derivado de parellar, resultado aragonés derivado del latín vulgar *PARICULUM, diminutivo de PAR, 'igual'.

Nebrija Ø

1

adj.

[Persona] que está preparada para hacer algo o decidida a hacerlo.
Exemples
- «fablando con deuida reberencia no esta en verdat e depues es presto e | parellado | satisfazer e responder en contra de aquello ante la presencia de vos otros» [A-Aljamía-07.33v (1465)];
  
  Ampliar
- «a·los judios que al primer repich de campana todos fuessen prestos e | parellados | con sus armas en·el patio o plaça delant la dita eglesia por» [A-Sástago-141:110 (1419)];
  
  Ampliar
- «repicadas canpanas del dito lugar todos los desuso nombrados fueron con·sus armas | parellados | de seguir los ditos procuradores e aquellos seguieron en·persona fuera de·las» [A-Sástago-141:180 (1419)];
  
  Ampliar
- «jodios del dito lugar del Frago e singulares de aquell eran priestos e | parellados | de fazer e prestar sagrament e homenadge de fieldat al dito mossen Bernat de Cosco» [A-Sástago-148:060 (1424)];
  
  Ampliar
Distribució A: 16;
2

adj.

Que actúa conjuntamente con otro.
Exemples
- «fischal presentado con aquella honor et deuida reuerencia que se pertenescia offrescieron se | parellados | exseguir et con effecto complir todas et cadaunas cosas en el dito» [A-Rentas2-011v (1417)];
  
  Ampliar
- «letras tal scriptura. Johan Ximenez Cerdan justicia d·Aragon e Bernat de Cabanyas prior de Pertusa | pareliados | abran honor. En·el pie de·la otra era la subscripcion siguient» [A-Sástago-141:080 (1419)];
  
  Ampliar
- «jurar e seruar. A·la qual jura los ditos procuradores se offrecieron | parellados | . E de feyto cadaun d·ellos por·su part e meytat» [A-Sástago-141:090 (1419)];
  
  Ampliar
Distribució A: 3;

Formes

pareliados (1), parellado (2), parellados (15), parellyado (1);

Variants formals

pareliado -a (1), parellado -a (17), parellyado -a (1);

1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1327)

1a. doc. DICCA-XV 1417

Freq. abs. 19

Freq. rel. ^0,108/_10.000

Família etimològica

PAR: aparejamiento, aparejar, aparejo, aparellamiento, aparellar, apero, desaparejado -a, dispar, emparejar, impar, par, parejar, parejo -a, parellado -a, parellar, parias¹, parias², paridad, parigual;