parias1

Derivado de pariar, 'saldar una cuenta', tomado del latín tardío pariare, derivado de par, 'igual, semejante'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem. pl.
    Tributo que paga un soberano a otro como muestra de sumisión.
    Exemples
    • «merced que le recibiesse por su vasallo y que el le daria dobladas | parias | de·las que daua al rey de Aragon. y no lo fazia» [D-CronAragón-032v (1499)];
      Ampliar
    • «por le requerir de paz y offrecer le tributo. y pagar le | parias | como a señor con que les desenbargue la tierra y se vaya de» [D-CronAragón-095v (1499)];
      Ampliar
    • «La ysla Nyxia tiene vn duque de·la gente griega el qual haze | parias | y confedera con el gran thurco. Son estas regiones asperas y duras» [D-ViajeTSanta-158r (1498)];
      Ampliar
    • «virtud contrarios ni vuestras menazas espanto nos ponen para que de nos las | parias | ganays. Somos conformes no hay discordia entre la gente latina y griega» [D-ViajeTSanta-170r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 8;
  • 2
    sust. fem. pl.
    Tributo que se paga por la venta de determinados productos.
    Relacions sinonímiques
    alcabala, alfacera, cuezo, sisa;
    Exemples
    • «alguno de·la dita conpanya. Item es concordado que todas las | parias | que proceyran del vino que se vendra hayan de venjr en·poder» [A-Sisa1-270r (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
parias (9);
Variants formals
parias (9);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1464
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
PAR: aparejamiento, aparejar, aparejo, aparellamiento, aparellar, apero, desaparejado -a, dispar, emparejar, impar, par, parejar, parejo -a, parellado -a, parellar, parias1, parias2, paridad, parigual;