parroquia

Tomado del latín tardío parochia, y este del griego paroikia, 'vecindad', derivado de paroikos, 'vecino', alterado por influjo de parokhos, 'anfitrión'.
Nebrija (Lex1, 1492): Paroecia. ae. por la parrochia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Parrochia. paroecia paroeciae.
  • 1
    sust. fem.
    Edificio dedicado al culto y a la administración de sacramentos.
    Exemples
    • «coronan los sanctos padres lieua gran razon que mas se diga de tal | parroquia | que de·las otras. Debaxo el dicho palacio de Nero es templo» [D-TratRoma-005v (1498)];
      Ampliar
    • «señor Jhesu hecho por la forma del verdadero de Jherusalem. § En la | parrochia | o mayor yglesia donde costumbra tener assiento el patriarcha hay muchas reliquias y» [D-ViajeTSanta-042v (1498)];
      Ampliar
    • «luengo quinze mil ciento y siete. Dizen que tiene contadas .xxiiij. mil | perroquias | entre las quales .xiiij. mil cada noche con fuertes cerraduras y claues las» [D-ViajeTSanta-152r (1498)];
      Ampliar
    • «balsamo folio .cxlix. § Mamelucos como se fazen folio .clj. § Mezquitas o | perrochias | muchas hay en Alcayre o Babilonia folio .clij. § Mamelucos como se adreçan» [D-ViajeTSanta-176v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5;
  • 2
    sust. fem.
    Territorio o distrito situado alrededor de una iglesia.
    Exemples
    • «la dicha contribucion se faga. § Item direys a·los pageses de·las | parroquias | que contienden con·la dicha ciudat sobre la contribucion de·la carne y» [A-Cancillería-3569:047v (1491)];
      Ampliar
    • «Francisco de Fuentes quondam marido suyo. Las quales dos tiendas son sitiadas en·la | parroquia | de Sant Gil de·la dita ciudat a·la carrera de·la fusteria de» [A-Rentas2-033r (1417)];
      Ampliar
    • «aquel çerco con su gente fiziera. dio le quando menos toda la | parrochia | de Sancta Maria que fue siempre de cristianos. dexo al noble conde de» [D-CronAragón-042v (1499)];
      Ampliar
    • «partio la ciudad de Roma lo que tenian ya los christianos todo en | parroquias | . mando que qualquier ecclesiastico fuesse contento de·la suya propia. empero» [D-TratRoma-022r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 142; C: 2;
Formes
parrochia (3), parrochias (1), parroquia (94), parroquias (32), parroquja (14), parroqujas (1), perrochias (1), perroquia (2), perroquias (1);
Variants formals
parrochia (4), parroquia (141), perrochia (1), perroquia (3);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 149
Freq. rel. 0,849/10.000
Família etimològica
PAROIKIA: parroquia, parroquial, parroquiano -a;