participio

Tomado del latín participium, derivado de participare, 'tomar parte', compuesto de pars, 'parte', y capere, 'coger, tomar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Participium .ij. por una parte dela oracion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de intervenir con otros en un asunto.
    Exemples
    • «e seruidor e por tal lo tenemos e reputamos e nunqua ha hauido | participio | alguno en la rebellion de·los otros rebelles nuestros. Por tanto a» [A-Cancillería-3468:075v (1465)];
      Ampliar
    • «E mas screuimos al dicho maestre racional que si personas algunas tienen | participio | en lo que deue Badia de·lo que tomo del maridage segunt significa» [A-Cancillería-3605:008v (1479)];
      Ampliar
    • «es el dicho nuestro criado mossen Joan Miguel que en ello no tiene otro | participio | saluo la merced que de·los dichos censales tenia del rey mi señor» [A-Cancillería-3665:049v (1487)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
  • 2
    sust. masc.
    Acción y resultado de tener relación o de compartir algo con alguien.
    Variants lèxiques
    parte, participamiento, participación;
    Exemples
    • «e jnducçion de virtuosa vida que los apartase de·la sensualidat e bestial | partiçipio | entre las otras fallaron e mostraron e a·su posteridat dexaron la escriptura» [B-ArteCisoria-004v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
participio (4);
Variants formals
participio (4);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1423)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
PARS: apartadamente, apartadero -a, apartado, apartado -a, apartamiento, apartar, aparte, compartidamente, compartimento, compartir, departidamente, departido -a, departimiento, departir, desapartar, despartir, espartir, impartido -a, impartio -es -ire, parcial, parcialidad, parcionero -a, pars -tis, parte, partición, particionero -a, participable, participación, participamiento, participante, participar, participatorio -a, partícipe, participio, partícula, particular, particularidad, particularmente, partida, partidero -a, partido, partido -a, partidura, partimiento, partir, repartición, repartidor -ora, repartimiento, repartir;
CAPERE: a principio, acata, acatamiento, acatante, acatar, accipio -es -ere, acepción, aceptable, aceptablemente, aceptación, aceptador -ora, aceptante, aceptar, acepto -a, amancebar, anticipación, anticipar, apercibido -a, apercibimiento, apercibir, azor, caber, cabida, cabiente, cabimiento, capacete, capacidad, capaz, capazo, capción, capcionar, captadero -a, captar, capturar, catador -ora, catadura, catar, catasol, cautivar, cautiverio, cautividad, cautivo -a, caza1, cazador -ora, cazar, cazón, cobradero -a, cobrador -ora, cobrar, cobro, concebimiento, concebir, concepción, concepto, decebido -a, decebimiento, decebir, decepción, desapercibido -a, descabullir, desocupar, disceptar, encautivar, encitor -ora, escabullir, excebir, excepción, exceptar, excepto, foriscapio, gazapo, incipio -is -ere, mancebez, mancebía, mancebo -a, ocupación, ocupado -a, ocupante, ocupar, participable, participación, participamiento, participante, participar, participatorio -a, partícipe, participio, percepción, percibido -a, percibir, precepto, precipitación, precipitado -a, precipitar, precipuamente, preocupación, princeps -ipis, princesa, principado, principal, principalidad, principalmente, príncipe, principesa, principiar, principio, recepción, recepta, recepta -ae, receptáculo, receptador -ora, receptante, receptar, receptible, receptor -ora, receptoría, receptorio, recetario, recibida, recibidero -a, recibidor -ora, recibimiento, recibir, recipio -epi -ere, recobramiento, recobrar, recuperación, recuperar, regazo, rescatar, rescate;