Tomado del latín particularem, derivado de pars, 'parte'.
Nebrija (Lex1, 1492): Latrina. ae. por la privada particular. Particularis. e. por cosa particular. novum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Particular cosa. particularis .e.
-
-
1
-
adj.
-
Que pertenece a una sola cosa o una clase determinada de cosas.
- Relacions sinonímiques
-
especial, singular;
-
Exemples
-
«a·responder a·las dichas vuestras cartas tenemos vos en seruicio el auis | particular | que de todas cosas nos days y conoscemos por obra el fructo de» [A-Cancillería-3605:026r (1479)];
-
«en todo el conpuesto es mas comun a todos los conpuestos que las dolençias | particulares | que acaesçen en·los mienbros las quales non contesçen synon en·los cuerpos» [B-Lepra-132r (1417)];
-
«que fue de·la yglesia sancta romana. Agora boluamos a·la descripcion | particular | de·la misma tierra la qual quedo en possession a·los .x. tribus» [D-ViajeTSanta-075v (1498)];
-
«tienen. pone en·el fuego la justiçia y leyes pues son mas | particulares | que jenerales. Mas no ay ningun remedio? Dixo la donzella.» [E-TristeDeleyt-091v (1458-67)];
-
Distribució
A: 5; B: 5; C: 5; D: 2;
-
-
2
-
adj.
-
Que se distingue por alguna cualidad diferenciada, fuera de lo común.
- Relacions sinonímiques
-
especial, extraordinario, singular;
-
Exemples
-
«dita ciudat en·los quales a muchos cargos et enojos e la vtilidat | particular | es poca quasi no res. Todos los dispuestos a tales officios tomen su·» [A-Ordinaciones-027v (1440)];
-
«intelligencia puede hauer pasmo vniuersal esto quando toma todo el cuerpo. y | particular | es quando tiene la vna parte sola del cuerpo. y este pasmo» [B-Albeytería-049v (1499)];
-
«de saber muy bien todo lo susodicho en cada capitulo de·los juhizios | particulares | . porque juzgando quiça no estropieçes en·esta sciencia. como el juhizio» [B-Fisonomía-063r (1494)];
-
«el tiempo de·la peste aquellos mueren antes en cuyas casas hay fedores | particulares | . como de latrinas o de canales en·donde s·i vierten las» [B-Peste-041v (1494)];
-
Distribució
A: 1; B: 8;
-
-
3
-
adj.
-
Que pertenece a una persona determinada.
- Relacions sinonímiques
-
singular;
-
Exemples
-
«se propusiere y fuere menester que de nuestra parte fableys a algunas personas | particulares | que las fagays alla sobrescreujr y fableys de nuestra parte con cada vna» [A-Cancillería-3569:091r (1491)];
-
«quales quiero que se·tengan por contentos e en·aquellos los jnstituezco herederos | particulares | por dreyto de jnstitucion. Item lexo a·Serena e Angelina Moncayo nietas mias» [A-Sástago-171:010 (1437)];
-
«deudos y amigos y la menor y mas flaca al de nuestros interesses | particulares | . y por·ende aqueste tan magnanimo y reuerendo señor no perdonando al» [D-ViajeTSanta-162v (1498)];
-
«en este caso soy mas obligado al bien y prouecho comun. que al | particular | y propio mio. pues en·el comun se encierra lo propio. y pues » [E-Exemplario-053r (1493)];
-
Distribució
A: 4; C: 1; D: 3;
-
-
4
-
sust. masc.
-
Persona que pertenece al común de los ciudadanos, sin ningún cargo a tratamiento honorífico.
- Relacions sinonímiques
-
singular;
-
Exemples
-
«a essa ciudat e porque aquella no reciba danyo a causa de algunos | particulares | que esto segun somos jnformados fazen que oydas las partes en esto determine» [A-Cancillería-3520:001r (1474)];
-
«la yglesia ca reciben todas sus rentas sobre casas campos y vinyas de | particulares | de·la ciudat y sobre·l cuerpo de aquella. Car de veynte» [A-Cancillería-3665:129v (1488)];
-
«prejujcio de·las preheminencias de aquella. A·mi es stada fecha por algunos | particulares | d·esto gran querella suplicando·se lo suplicasse a vuestra señoria. e yo» [A-Correspondencia-111r (1478)];
-
«mirara en lo que cumple al pro comun y publico beneficio que el | particular | miraria. El regimiento luego del rey y reyno de Aragon es el» [D-CronAragón-007v (1499)];
-
Distribució
A: 3; C: 1;
-
-
•
-
loc. adv.
-
En particular. De manera individual, no conjunta.
- Relacions sinonímiques
-
departidamente, departidamente, divisamente, por diviso, separadamente, en singular, singularmente;
- Variants lèxiques
-
a su parte / por su parte, particularmente;
-
Exemples
-
«e los prelados e caualleros de aquel scriuiendo les e amprando les | en particular | que mucho mejor acudiran que no si por vos de parlamento fuesen amprados» [A-Cancillería-3613:119r (1485)];
-
«de·los vassallos de aquellos o qualquiere d·ellos en vniuerso o | en particular | en quantidades algunas censales violarios o deudos otros algunos a·mj directament o» [A-Sástago-251:100 (1488)];
-
«y no de mujeres. E reçitan prjmeramente de·los angelles algunos | em·particular | e jeneral. prjmo el anjel del fijo de Tuujas acompanyando lo en» [E-TristeDeleyt-097v (1458-67)];
-
«suyos maliçiosos enganyos y por apartar de tan grande jnconuenjente le recordaron | em·particular | las crueldades y males que fasta ay avia fechos. los quales ligeramente» [E-TristeDeleyt-149r (1458-67)];
-
Distribució
A: 3; D: 2;
Formes
particular (27), particulares (16);
Variants formals
particular (41), partociular (2);
1a. doc. DCECH:
1433 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
43
Freq. rel.
0,245/10.000
Família etimològica
PARS: apartadamente, apartadero -a, apartado, apartado -a, apartamiento, apartar, aparte, compartidamente, compartimento, compartir, departidamente, departido -a, departimiento, departir, desapartar, despartir, espartir, impartido -a, parcial, parcialidad, parcionero -a, pars -tis, parte, partición, particionero -a, participable, participación, participamiento, participante, participar, participatorio -a, partícipe, participio, partícula, particular, particularidad, particularmente, partida, partidero -a, partido, partido -a, partidura, partimiento, partir, repartición, repartidor -ora, repartimiento, repartir;