pasa1

Abreviación del latín (UVA) PASSA, 'pasa', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'.
​Nebrija (Lex1, 1492): Prunum damascenum. por ciruela passa. Uua passa. por razimo de passas. 
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Passa uva passada. uua passa.
  • 1
    sust. fem.
    Fruto de la vid secado al sol.
    Exemples
    • «si en otro tiempo je·les arrancaren sean le dadas higas y | passas | por ablandar. y que atemplen muy bien la naffra. y sera» [B-Albeytería-051r (1499)];
      Ampliar
    • «Guarde se esso mismo de·las cosas excessiuamente dulces. como son | passas | datiles figos secos miel açucar. y de·las confecciones y letuarios que» [B-Peste-044r (1494)];
      Ampliar
    • «fuyda. todo staua despoblado. mas llenas las casas de farina de | passas | datiles figos y otras muchas frutas secas. llenas de ropa de atauios» [D-CronAragón-093v (1499)];
      Ampliar
    • «descendimos con el patron despues en tierra y nos vendian los infieles vnas | passas | y prouisiones. El .v. dia del mes de julio vinieron en Japha» [D-ViajeTSanta-057r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 25; C: 3;
Formes
panças (1), pansas (4), panzas (1), pasas (15), passas (7);
Variants formals
pança (1), pansa (4), panza (1), pasa (15), passa (7);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 28
Freq. rel. 0,160/10.000
Família etimològica
PANDERE: antepasado -a, apasear, compás, compasar, contrapás, expandir, pas, pasa1, pasa2, pasada, pasadero -a, pasado -a, pasador, pasador -ora, pasaje, pasamiento, pasante, pasar, pasatiempo, pasavolante, pasear, paso, paso -a, passum -i, repasar, traspasador -ora, traspasamiento, traspasante, traspasar;