pasto

Del latín PASTUM, derivado de PASCERE, 'pacer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Compesco. is. cui. por apartar del pasto actiuum .i. Depesco. is. por apartar del pasto actiuum .i. Dispesco. is. cui. por apartar del pasto. actiuum .i. Pabularis. e. por cosa de tal pasto. Pabulum. i. por el pasto sin grano. Pascua. ae. por el pasto del ganado. Saltus saltus. por el bosque de pastos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Pasto. pastus .us. pascua .ae. pabulum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Campo con hierba donde pace el ganado.
    Variants lèxiques
    pastura;
    Exemples
    • «miso en possession real e corporal de aquellyos con todos sus termjnos montes | pastos | herbages rendas dreytos e esdeuenjmjentos pertenecientes a·la señyoria del dito lugar e» [A-Sástago-117:001 (1406)];
      Ampliar
    • «auaros, gulosos, e soberuiosos en·el dia del juyzio en·esta manera. Cabe tus | paixtos | se inchieron e fartaron: e leuantaron su coraçon: e oluidaron se de mi. Yo» [C-Cordial-037r (1494)];
      Ampliar
    • «la caça real. los valles de Libano y Antilibano son habundosas de | pastos | viñas huertos y maçanares donde habitan generaciones diuersas y muchas. § Otra vez» [D-ViajeTSanta-078v (1498)];
      Ampliar
    • «que cosa es? Dixo la madre. las yeguas salen al | pasto | . A esto respondio Benitillo mostrando alegria. mira madre donde yran.» [E-Ysopete-074r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 13; C: 4; D: 6;
  • 2
    sust. masc.
    Alimento que se da al ganado.
    Exemples
    • «es carne dura y de tan mal digerir: que en lugar de ser | pasto | . seria en tu persona pozoña y dolencia. Mas puede tu alteza comer de·» [E-Exemplario-023r (1493)];
      Ampliar
    • «las riberas del rio Tiberio por folgar con sus conpañas e dar abundante | pasto | a·la muchedumbre de·las vacas e bueyes que de España avia traydo» [E-TrabHércules-089r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • 3
    sust. masc.
    Materia con que se sostiene una actividad.
    Relacions sinonímiques
    fomento;
    Exemples
    • «glosa en·el Psalterio por que augmentaua en el sacrificio lumbre con su | pasto | muy habundoso. § Del monte Carmelo. § Carmelo es monte de·la tierra» [D-ViajeTSanta-100v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
paixto (1), paixtos (14), pasto (7), pastos (9);
Variants formals
paixto (15), pasto (16);
1a. doc. DCECH: 1209 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 31
Freq. rel. 0,177/10.000
Família etimològica
PASCERE: apacentar, pacentar, pacer, pastenco -a, pasto, pastor -ora, pastor -oris, pastoral, pastoril, pastrilla, pastura, pasturar, patraña, virga pastoris;