patena

Tomado del latín patena, 'patena, pesebre', y este del griego phatnē, 'pesebre'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Patena. ae. por el platel.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Patena de calice. patina .ae. patella .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Platillo de oro sobre el que se deposita la hostia en la liturgia cristiana de la misa.
    Exemples
    • «conuiene·saber con·el vino en·el caliz: e la hostia en la | patena | . ca en otra manera no recibiria el caracter segun sancto Thomas: si no» [C-SumaConfesión-075v (1492)];
      Ampliar
    • «libras y .xx. otros de plata fina .iiij. mitras .cc.l. libras. vna | patena | de oro fino de .xxx. libras toda guarnecida de piedras preciosas y otras» [D-TratRoma-027r (1498)];
      Ampliar
    • «de plata fina .iiij. calices de oro fino peso .x. libras. vna | patena | .l. libras. vn altar de plata .cc.l. libras y muchas huertas y» [D-TratRoma-027r (1498)];
      Ampliar
    • «sancta Helena su madre y por deuocion que el mesmo tenia. vna | patena | de oro fino .xxxv. libras. doze calices de oro los tres guarnecidos» [D-TratRoma-027v (1498)];
      Ampliar
    • «fuesse perpetua memoria dexo los adreços ende papales como el caliz con la | patena | y corporales y vn altar con la capilla de alabastro. Son sepultados» [D-TratRoma-032v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 5;
Formes
patena (8), patenas (1);
Variants formals
patena (9);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1228-46)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0403/10.000
Família etimològica
PATENA: patena;