paterno -a

Tomado del latín paternum, 'paterno', derivado de pater, 'padre'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Paternus. a. um. por cosa de padre.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que es propio del padre o que procede de él.
    Variants lèxiques
    paternal;
    Exemples
    • «a aquella. e por cient mil vezes le beso las manos por los | paternos | e salutables preceptos que me faze. Los quales yo recibo con aquella humil» [A-Correspondencia-080r (1475)];
      Ampliar
    • «de piadad. no pudo contener las lagrimas ca fueron mouidas las entrañas | paternas | . y enternecio se·le el coraçon y lloro gran pieça con ellos» [D-CronAragón-024v (1499)];
      Ampliar
    • «ante del tiempo el fructo que no sembraste. E assy razonando con rauia | paterna | en accelarado moto al lecho do el enfermo de amores yazia yua e » [E-Satyra-b054r (1468)];
      Ampliar
    • «la fria agua en la cara de aquel. recordo e recordado el amor | paterno | vencio la filial verguença e rescibio el mandado la su madrastra por muger » [E-Satyra-b055r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 1; D: 4;
Formes
paterna (3), paternas (1), paterno (1), paternos (1);
Variants formals
paterno -a (6);
1a. doc. DCECH: 1343 (CORDE: 1379)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
PATER: compadre, compaternidad, gloria patri, impetración, impetradero -a, impetrar, padrastro, padre, padrino, pater -tris, paternal, paternidad, paterno -a, paternóster, patria, patrial, patriarca, patriarcado, patriarcal, patricio -a, patrimonial, patrimonio, patrociniado, patrón -ona, patronado, patronazgo, perpetración, perpetrante, perpetrar;