patraña

Alteración de pastraña, del latín vulgar *PASTORANEAM, 'conseja de pastores', derivado de PASTOR y este derivado de PASCERE, 'pacer', modificado por influjo de patarata, 'boñiga', de origen prerromano.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Suceso fantástico o fabuloso que se cuenta como verdadero.
    Relacions sinonímiques
    conseja;
    Variants lèxiques
    pastrilla;
    Exemples
    • «uee de·uos apartado / con mansas palabras e·buena justicia / leuanta | patranyas | de mucha malicia / deziendo ser cierto lo nuncha pensado. § Y·en» [E-CancVindel-170r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
patranyas (1);
Variants formals
patranya (1);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1330-43)
1a. doc. DICCA-XV 1470-99
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
PASCERE: apacentar, pacentar, pacer, pastenco -a, pasto, pastor -ora, pastor -oris, pastoral, pastoril, pastrilla, pastura, pasturar, patraña, polilla, virga pastoris;