patrón -ona

Tomado del latín patronum, 'patrón, protector', derivado de pater, 'padre'.
Nebrija (Lex1, 1492): Magister nauis. por patron de nave. Patronalis. e. por cosa deste patrono. Praetoriolum. la cela del patron enla nao.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Patron o defensor. patronus .i. Patron de nao o carraca. magister nauis.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que tiene a su cargo o bajo su protección a alguien a algo.
    Exemples
    • «como procurador quj so de·la honorable dona Ysabel d·Alos madre mja assi como | patrona | que es de·la capellanja por don Galatian de Tarba marido suyo quj fue senyor» [A-Sástago-142:001 (1419)];
      Ampliar
    • «y grauemente llorando dio vozes al martyr primero y como a su deuoto | patron | y aduogado començo le de mas reclamar y dezir. O santo bienauenturado» [D-CronAragón-059v (1499)];
      Ampliar
    • «con sus fiadores pensamos estar en·el jnuierno porque las fiestas de·los | patrones | o aduogados de·los marineros hizo vn tiempo de tanta fortuna. Son» [D-ViajeTSanta-159v (1498)];
      Ampliar
    • «de·las oueias e canes. § Como non conuiene dexar nin desamparar al | patron | e defensor se demuestra d·esta fabula. Las ouejas e los lobos» [E-Ysopete-049r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 15; C: 5; D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Persona que gobierna una embarcación.
    Relacions sinonímiques
    naucher, piloto;
    Exemples
    • «vos que deliurassedes Andreu Ferrando mariner de·la ciudat de Valencia | patron | de vn lahut de cincho pares Garcia Ujanes Ferrando Losto» [A-Cancillería-2389:064v (1415)];
      Ampliar
    • «la manera de los contractos y compusiciones que hazer se deuen con el | patron | de su nauio. que yo por esso puse la forma de nuestra» [D-ViajeTSanta-041r (1498)];
      Ampliar
    • «que su honrra y necessidad de·los christianos le requirian. todos los | patrones | de·los nauios eran contrarios a su opinion. y siempre llamauan por» [D-ViajeTSanta-164v (1498)];
      Ampliar
    • «querer serujr y amar / con ffe amor y temor. § Al | patron | con su senblante / aujso los marjneros / pusyesen por el leuante» [E-TristeDeleyt-190r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; C: 45; D: 6;
  • 3
    sust. masc.
    Cosa que se toma como modelo o punto de referencia paras valorar otras.
    Exemples
    • «el qual sera gozo excellentissimo: e fuente, e origen, e principio, e | padron | de todos los gozos. E dende dize Bernardo en vn sermon. Por cierto aquel es» [C-Cordial-064r (1494)];
      Ampliar
    • «la contemplauan como vn joyel de precio que no lieua cuenta como vn | padron | de fermosura. vn fauor de honestidad. vn cumplimiento de cordura y» [D-CronAragón-122v (1499)];
      Ampliar
    • «lindas e acabadas façiones que no obra natural parecia. Mas como vn | patron | de natura de diujnas manos mostraua ser fabricada y compuesta. tu has» [E-CancCoimbra-095r (1448-65)];
      Ampliar
    • «lo por mi falleçido / sea por vos repetido / pues tenedes el | patron | / ca mucho sumariamente / ignorando los secretos / he puesto por acçidente» [E-CancHerberey-059v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 2;
Formes
padron (3), patron (58), patrona (8), patrones (14);
Variants formals
padron (2), padron -ona (1), patron (59), patron -ona (21);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 83
Freq. rel. 0,473/10.000
Família etimològica
PATER: compadre, compaternidad, gloria patri, impetración, impetradero -a, impetrar, padrastro, padre, padrino, pater -tris, paternal, paternidad, paterno -a, paternóster, patria, patrial, patriarca, patriarcado, patriarcal, patricio -a, patrimonial, patrimonio, patrociniado, patrón -ona, patronado, patronazgo, perpetración, perpetrante, perpetrar;