pájaro

Del latín vulgar PASSARUM, por PASSEREM, 'gorrión'.
Nebrija (Lex1, 1492): Mania. ae. por paxarito de massa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Paxaro general mente. auis auis. Paxaro pequeño. auicula auiculae.
  • 1
    sust. masc.
    Ave voladora de pequeño tamaño.
    Exemples
    • «los buenos e plazer a los malos. e son asy como el | paxaro | . que aquel que mejor canta tiene honbre en gabia. Item dixo» [C-TratMoral-276v (1470)];
      Ampliar
    • «la vida. Onde como rezan el mismo Aristotil y Alberto Magno que aquestos | paxaros | llamados gorriones que andan por los tejados por el muy continuo y desmesurado» [B-Salud-018v (1494)];
      Ampliar
    • «refran si le pluguiere. § En los nidos de antanyo / no hay | paxaros | oganyo. § .F. § Por .F. el rey en Florencia / en cas» [E-CancHerberey-197v (1445-63)];
      Ampliar
    • «para mirar e especular las aluas de·las mañanas. fallo alli los | paxarillos | fijos del ruyseñor. el qual venjendo para su nido rogo al falcon» [E-Ysopete-045v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; D: 12;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal lengua de pájaro.
    Relacions sinonímiques
    centinodia, hierba de cien nudos, hierba sanguinaria, poligonia, virga pastoris;
    Exemples
    • «Item dize Giluertus que la yerba que es dicha centinodia que se entiende | lengua de paxaro | picada et enplastrada sobre los pulsos de·los blazos tira la» [B-Recetario-050r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
paxarillos (1), paxaro (12), paxaros (3), paxeritos (1);
Variants formals
paxarillo (1), paxaro (15), paxerito (1);
1a. doc. DCECH: 1200 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0969/10.000
Família etimològica
PASSER: pajarero -a, pájaro;