peinar

Del latín PECTINARE, derivado de PECTEN, 'peine'.
Nebrija (Lex1, 1492): Depecto. is. por peinar sacando algo actiuum .i. Pectino. as. aui. por peinar. no actiuum .i. Pecto. is. pexui. por peinar actiuum .i. Pexo. as. aui. por peinar a menudo actiuum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Peinar la cabeça. pecto .is. pexo .as. Peinar cardando lana. carpo .is.
Nebrija (Voc2, 1513): Peynar la cabeça. pecto .is. pexo .as. Peynar cardando lana. carpo .is.
  • 1
    verbo trans.
    Arreglar <una persona> [el cabello de alguien o el suyo propio].
    Variants lèxiques
    pendar;
    Exemples
    • «tira el dolor. § Item fechos dos peines de·los cuernos del carnero | pejnando | la diestra parte con el pejne del cuerno diestro e la esquierda con» [B-Recetario-006r (1471)];
      Ampliar
    • «esta en·la cabeça: procura su dueño de leuar le bien cortado y | peynado | : y despues que le echa de si: tiene le en muy poco: y » [E-Exemplario-007r (1493)];
      Ampliar
    • «ello algund enojo. o fastio. mas despues que me bañare e | peñare | . e assi limpia yo vendre ante mj señor el rey.» [E-Ysopete-067v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
Formes
pejnando (1), peñare (1), peynado (1);
Variants formals
peinar (1), peñar (1), peynar (1);
1a. doc. DCECH: 1335 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
PECTEN: peinar, peine, pendar, pendejo;