pelo

Del latín PILUM, 'pelo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Laeuis. e. por cosa lisa o sin pelos. Pilosus. a. um. por cosa llena de pelos. Pilus. i. por el pelo del cuerpo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Apelo o pelo aiuso. pilus secundus. Apospelo pelo arriba. pilus aduersus. Pelo dela cabeça. capillus .i. Pelo como quiera. pillus .i. Pelo como vello sotil. uillus .i. Pelo arriba. pilus aduersus. Pelo abaxo. pilus secundus.
Nebrija (Voc2, 1513): Apelo o pelo aiuso. pilus secundus. Apospelo pelo arriba. pilus aduersus. Pelo proprio dela cabeça. capillus .i. Pelo como quiera. pillus .i. Pelo como vello sotil. villus .i. Pelo arriba o pospelo. pilus aduersus. Pelo abaxo. pilus secundus.
  • 1
    sust. masc.
    Materia córnea en forma de filamentos que cubre la piel de las personas y de la mayoría de los mamíferos.
    Exemples
    • «carnudas y el trauador o las quartillas largas y simples y detras sin | pelo | . las coronas gruessas. las manos ondadas como aguado estrechas y llenas» [B-Albeytería-011r (1499)];
      Ampliar
    • «sienes de manera que se parecen quasi los huessos. y nuda de | pelos | . significan hombre de buen ingenio y claro entendimiento. de mucha osadia» [B-Fisonomía-056r (1494)];
      Ampliar
    • «se juego e risa e alarga su atreuida mano a la barba e | pelos | so color de le honrar e comiença le de apalpar blandamente la cerviz » [D-Vida-005v (1488)];
      Ampliar
    • «mandaras de·mj. Dize la vieja. entonces tu marido tiene vn | pelo | en·la garganta. el qual si como dormiere el le pudieres cortar» [E-Ysopete-112r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 138; C: 1; D: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Filamento que cubre exteriormente algunas plantas.
    Exemples
    • «de vnas pecas o granos blancos. y en cada qual tiene vn | pelico | a·la manera de lengua de buey que es vna otra yerba pelosa» [B-Albeytería-018v (1499)];
      Ampliar
    • «vnten con·ello todo lo dañado. y luego encima echen vnos | pelos | de cerro de lino mucho delgados. despues sobre todo le vnten mucho» [B-Albeytería-047v (1499)];
      Ampliar
    • «Las çahanorias crudas comjendo·se son de linpiar bien de·la tierra e | pelos | delgados que tienen rrayendo con·el gañjuete que se desflore. luego quitar» [B-ArteCisoria-057v (1423)];
      Ampliar
    • «se puede de las que fueren asadas en brasas non cunple quitar aquellos | pelos | que en·el fuego se queman njn el coraçon que por el asar» [B-ArteCisoria-058r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • 3
    sust. masc.
    Color de la piel de las caballerías.
    Exemples
    • «de çierto que los fijos que engendrara avran diuersas colores segunt de aquellos | pelos |. E avn deues saber que el asno garañyon. non deue auer menos de» [B-Agricultura-127r (1400-60)];
      Ampliar
    • «y son amarillo vermejo y blanco. no porque sea el de tres | pelos | empero porque su pelo muestra estos tres colores. Ha de hauer estos» [B-Albeytería-013r (1499)];
      Ampliar
    • «y en especial si le firieren en·las yjadas. Los de este | pelo | son de buen trabajo han muy gentil cara y mas lealtad sin algun» [B-Albeytería-014r (1499)];
      Ampliar
    • «que se truxiessen y asperos de caualgar. folgaua de caualgaduras de nueuos | pelos | colores y estraños talles. y miraua se mucho en traer las sillas» [D-CronAragón-150r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 46; C: 1;
  • 4
    sust. masc.
    Cosa insignificante o de ningún valor.
    Exemples
    • «todos mando restituyr sus bienes que no le tomo ni codiçia de vn | pelo | . no quiso d·ellos otra venguança saluo leuar la gloria que lieua» [D-CronAragón-090v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 5
    sust. masc.
    Situación económica o social de una persona.
    Exemples
    • «mas ruyn costunbre que ome puede aver. es avaro. e mal | pelo | es la mayor que muger puede aver. Avaro es malo por eso» [C-TratMoral-279v (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. adv.
    A pelo. En la dirección de la fibra o cabello.
    Relacions sinonímiques
    pelo abajo;
    Exemples
    • «llaman bendicho. y todo bullido con aquella agua lauen le mucho | a pelo | y repelo. y porque le mengue algo la sangre faran vn empastro» [B-Albeytería-030r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. adv.
    Pelo abajo. En la dirección de la fibra o cabello.
    Relacions sinonímiques
    a pelo;
    Exemples
    • «quando perdiere el mucho calor que sea tibio sean lauados braços y camas | pelo abaxo | y pelo arriba. y perdera luego el dolor. § Recepta para» [B-Albeytería-034r (1499)];
      Ampliar
    • «cernida y vnos poluos de·la cal viua. y pelo arriba y | pelo abaxo | vnten le mucho atando las dichas estopas con bendos tales como se» [B-Albeytería-050v (1499)];
      Ampliar
    • «caldo lauen las partes que fueren dolientes y todas las cañas pelo arriba | pelo abaxo | . y sean faxadas con vna benda. § Otra medicina para lo» [B-Albeytería-059r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
  • •
    loc. adv.
    Pelo arriba. Contra la dirección de la fibra o cabello.
    Exemples
    • «mucho calor que sea tibio sean lauados braços y camas pelo abaxo y | pelo arriba | . y perdera luego el dolor. § Recepta para cargar las camas» [B-Albeytería-034r (1499)];
      Ampliar
    • «trigo que sea cernida y vnos poluos de·la cal viua. y | pelo arriba | y pelo abaxo vnten le mucho atando las dichas estopas con bendos» [B-Albeytería-050v (1499)];
      Ampliar
    • «con este caldo lauen las partes que fueren dolientes y todas las cañas | pelo arriba | pelo abaxo. y sean faxadas con vna benda. § Otra medicina» [B-Albeytería-059r (1499)];
      Ampliar
    • «bullor buelto en vno con aquel vinagre vn poco tibio lauen las cañas | pelo arriba | . y con los otros materiales cubran las camas y faxen por» [B-Albeytería-059r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • •
    loc. adj.
    Pelo de rata. [Caballería] que es de color gris con algunos pelos blancos.
    Exemples
    • «color dicho ruçio peçeño quier de stornel folio .liij. § Del color dicho | pelo de rata | folio .liij. § Del color melado folio .liij. § De·la» [B-Albeytería-005r (1499)];
      Ampliar
    • «esto faze la gran agudeza y biuez que tienen. § Del color dicho | pelo de rata | . § Pelo de rata es en·las mulas color muy hermoso» [B-Albeytería-053v (1499)];
      Ampliar
    • «agudeza y biuez que tienen. § Del color dicho pelo de rata. § | Pelo de rata | es en·las mulas color muy hermoso luzido y corto.» [B-Albeytería-053v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
pelico (1), pelo (103), pelos (103);
Variants formals
pelo (207);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 207
Freq. rel. 1,18/10.000
Família etimològica
PILUS: compilación, compilar, depilatorio -a, entrepelo, espeluzar, horripilación, pelado -a, pelambre, pelar, pelea, peleador -ora, peleante, pelear, pelo, pelosilla, peloso -a, peludo -a, recompilar, repelar, repelo;