penado -a1

Derivado de penar, y este derivado de pena, del latín POENAM, tomado del griego poinē, 'multa'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que padece sufrimiento.
    Variants lèxiques
    penador -ora;
    Exemples
    • «ondas como cauallo furioso sin freno. assi que la noche fue mas | penada | que no en los otros passados peligros. En la mañana el Sol» [D-ViajeTSanta-160r (1498)];
      Ampliar
    • «Siendo enemiga la tierra / y la mar muy trabaiada / mi vida mucho | penada | / con·el mundo et con·la guerra / aunque Amor me destierra / muy» [E-CancEstúñiga-094v (1460-63)];
      Ampliar
    • «de mi soffrir / dezit al fin de mis dias / de mi | penado | beuir. § Dize Grimalte aconsolando Fiometa. § No se do busque senyora razones» [E-Grimalte-036v (1480-95)];
      Ampliar
    • «por ver si fortuna ternja a bien ordenar en otra manera de su | penado | bibir y con tal preposito tomando la pluma mostro la jntençion de·la» [E-TristeDeleyt-051r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 21;
Formes
penada (10), penado (12), penados (1);
Variants formals
penado -a (23);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1246-52)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,131/10.000
Família etimològica
POENA: apenas, despenar, impunidad, impunido -a, pena1, penable, penado -a1, penador -ora, penal, penalidad, penalmente, penamiento, penar, penoso -a, poena -ae, punición, punidor -ora, punir;