Del latín PENDERE, 'estar colgado'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Pendeo .es. pependi. por estar colgado. neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
verbo intrans.
-
Estar <una persona o una cosa> sujeta a [algo] sin llegar al suelo.
- Relacions sinonímiques
-
colgar;
-
Exemples
-
«posseera. Remiembra te tan bien de·la pobredad de Ihesu Cristo nuestro señor | pendiente | en·la cruz por ti. e desamparante la su madre e discipulo» [C-BienMorir-18v (1479-84)];
-
«susodichas cosas son causa que el chifaque que es vn pañiculo en que | penden | los testiculos el qual se afloxa. y por la fuerça de·la» [B-Salud-032r (1494)];
-
«como roxio en las mañanas del mes de agosto y de setiembre. | piende | como quaja o gota helada en·las arboledas yerbas y piedras la qual» [D-ViajeTSanta-147r (1498)];
-
«parche de oro çennia / collar de iarras al cuello / con un griffo que | pendia | / paternosters en sus manos / corona de palmeria. § Acabada su oracion / como» [E-CancEstúñiga-133v (1460-63)];
-
Distribució
B: 2; C: 1; D: 1;
-
-
2
-
verbo intrans.
-
Estar <una persona o una cosa> subordinada a [otra].
- Variants lèxiques
-
depender;
-
-
-
3
-
verbo intrans.
-
Estar <un asunto o un pleito> por resolverse o terminarse.
-
Exemples
-
«almodi. El qual dreyto en·la causa que dauant los ditos judges | pendia | et fue leuada entre·l procurador fiscal del senyor rey de·la una» [A-Rentas2-018r (1417)];
-
«fuerças de·la gran hueste ni en voluntad de·los mas pocos empero | piende | toda en la causa porque se disputa segun la verdad y en» [D-ViajeTSanta-079v (1498)];
-
Distribució
A: 1; C: 1;
Formes
penden (1), pendia (2), pendiente (1), piende (2);
Variants formals
pender (6);
1a. doc. DCECH:
950 (CORDE: 950-1000)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
6
Freq. rel.
0,0342/10.000
Família etimològica
PENDERE: apendicia, apesgado -a, compendio, compendiosamente, compendioso -a, compensación, compensar, contrapesar, dependencia, depender, dependiente, despendedor -ora, despender, despensa, despensero -a, dispendio, dispensación, dispensador -ora, dispensar, expendedor -ora, expender, expensa, expensero -a, expensión, pender, pendiente, pensado -a, pensador -ora, pensamiento, pensar1, pensar2, pensativo -a, pensión, pensoso -a, pesa, pesadilla, pesado -a, pesador -ora, pesadumbre, pesadura, pesante, pesar1, pesar2, peso, piensa, pienso1, pienso2, ponderar, ponderosidad, recompensa, recompensación, recompensar, repesar, suspender, suspensión, suspenso -a, vilipendiar, vilipendio;