pendiente

Derivado de pender, del latín de PENDERE, 'estar colgado'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que está suspendido o colgado de otra cosa.
    Relacions sinonímiques
    colgante;
    Exemples
    • «voluntat. Recuerda nos en dias passados con carta e seyello nuestro en | pendient | seyellada entre otras cosas al fiel seyellador de nuestra scriuanja Pedro Garcia hauer proueydo» [A-Cancillería-2524:123v (1443)];
      Ampliar
    • «d·Aragon constituydo con carta publica de procuracion en pergamino scripta et en· | pendient | sellada con el siello del dito senyor rey que dada fue en Çaragoça» [A-Rentas2-003v (1417)];
      Ampliar
    • «regno de Aragon et con siello de·los regientes el dito officio en | pendient | sellada et los quales ditos dos mil seyscientos sexanta seys sueldos et hueyto» [A-Sástago-191:010 (1450)];
      Ampliar
    • «vn mancebo me metio vna cosa neruiosa vn poco luenga con dos nudos | pendientes | abaxo en mi vientre dentro. e sacando lo e tornando lo meter» [E-Ysopete-024v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; D: 1;
  • 2
    adj.
    Que es accesorio a otra cosa principal o que deriva de ella.
    Exemples
    • «testificar la carta de vendicion de la dita arrendacion e por los actos | pendientes | e mergientes a la dita arrendacion e dar copia a la aljama de» [A-Aljamía-09.08 (1488)];
      Ampliar
    • «et cadauna d·ellas con libera et general admjnistracion et plenissima potestat | pendient | aquel judicio que por·la dita causa scomençareys de·los quales fruytos et» [A-Sástago-251:080 (1488)];
      Ampliar
    • «jurediccion del dito comisario y de su lugartenient en todas las cosas | pendientes | y mergientes de·la dita sisa sinse apellacion alguna jus la dita» [A-Sisa1-262v (1464)];
      Ampliar
    • «presentes capitoles o cosas algunas de·la sisa sobredita o sobre cosa | pendient | o emergient de aquella queremos que aquello haya a seyer conocido e» [A-Sisa1-266r (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6;
  • 3
    adj.
    [Terreno] que tiene una fuerte inclinación.
    Relacions sinonímiques
    costera, cuesta, recuesto, riba;
    Exemples
    • «estañyo de aguas de pluuja njn de otras. Item que non sea mucho | pendiente |. por tal que la tierra non vaya toda vegada ent·ayuso. Jtem que» [B-Agricultura-008v (1400-60)];
      Ampliar
    • «quasi que sean los paujmjentos jnflados e non pas encomados e quasi en | pendient |. E deyuso de·los paujmjentos sea echada arena que se beua la humor» [B-Agricultura-022v (1400-60)];
      Ampliar
    • «las çepas fondas dos pies e medio. E sy la tierra estara en | pendiente | que sea vn poco como cuesta. deues las plantar fondas tres pies. E» [B-Agricultura-049v (1400-60)];
      Ampliar
    • «los moradores a ello decurso o escurrimiento. Ca la llanura non era | pendiente | segunt era menester. E por ende prouaron çerrar aquellas bocas finchendo·las» [E-TrabHércules-077v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; D: 1;
Formes
pendient (8), pendiente (7), pendientes (4);
Variants formals
pendient (7), pendiente (12);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1218)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 19
Freq. rel. 0,108/10.000
Família etimològica
PENDERE: apendicia, apesgado -a, compendio, compendiosamente, compendioso -a, compensación, compensar, contrapesar, dependencia, depender, dependiente, despendedor -ora, despender, despensa, despensero -a, dispendio, dispensación, dispensador -ora, dispensar, expendedor -ora, expender, expensa, expensero -a, expensión, pender, pendiente, pensado -a, pensador -ora, pensamiento, pensar1, pensar2, pensativo -a, pensión, pensoso -a, pesa, pesadilla, pesado -a, pesador -ora, pesadumbre, pesadura, pesante, pesar1, pesar2, peso, piensa, pienso1, pienso2, ponderar, ponderosidad, recompensa, recompensación, recompensar, repesar, suspender, suspensión, suspenso -a, vilipendiar, vilipendio;