prendar

Derivado de pendrar, del latín PIGNORARI, derivado de PIGNUS, 'prenda'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Pignero .as .aui. por empeñar alguna prenda.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Prendar por pena. pignus capio.
  • 1
    verbo trans.
    Tomar <una persona> [algo] como garantía del cumplimiento de una obligación
    Variants lèxiques
    peñorar;
    Exemples
    • «e complir. Los quales qujero que puedan seyer e sian sacados e | pendrados | de dentro de mjs casas e de doquiere que aquellos ende seran trobados» [A-Sástago-126:040 (1414)];
      Ampliar
    • «con·las mjsiones los quales queremos que puedan seyer e sian sacados e | pendrados | de dentro de·las casas nuestras e de doquiere que ante seran trobados» [A-Sástago-145:040 (1420)];
      Ampliar
    • «d·ellas. Los quales qujero que puedan seyer e sian sacados e | pendrados | de dentro de·las casas mjas e de doqujere que antes seran trobados» [A-Sástago-146:070 (1423)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
pendrados (3);
Variants formals
pendrar (3);
1a. doc. DCECH: 1074 (CORDE: 1074)
1a. doc. DICCA-XV 1414
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
PIGNUS: empeñamiento, empeñar, empeñoramiento, empeñorar, impignoración, peño, peñora, peñorar, pignoración, prenda, prendar;