penitenciario

Derivado de penitencia, tomado del latín paenitentia, derivado de paenitere, 'disgustar, causar arrepentimiento'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Penitenciario que la da [la penitencia]. poenitentiarius. nouum.

Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Cardenal que preside el tribunal eclesiástico del Vaticano encargado de juzgar las materias de conciencia.
    Exemples
    • «remite e perdona los pecados. e segundo el señor papa et su | penitenciario | puede absoluer al que se repiente e se confiessa de sus pecados.» [C-BreveConfes-32v (1479-84)];
      Ampliar
    • «Septimo de·los casos al papa reseruados el mesmo solo papa o su | penitençiario | . Octauo de·los casos obispales el obispo o su vicario puede absoluer» [C-BreveConfes-33r (1479-84)];
      Ampliar
    • «assi como los que son escogidos por los que por letras de·los | penitenciarios | tienen poder de escoger se confessor. ca los tales de·los penitenciarios tienen» [C-SumaConfesión-003r (1492)];
      Ampliar
    • «el tiene sus penitenciarios: e otorga licencia de escoger confessor. mas los simples | penitenciarios | del papa: haun que sean delegados del papa: el qual solo los pone:» [C-SumaConfesión-006r (1492)];
      Ampliar
    • «por el obispo. empero despues de·la denunciacion solo el papa, o el | penitenciario | lo pueden absoluer. Si dio a fuego a lugar sagrado, o religioso el» [C-SumaConfesión-039v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 33;
Formes
penitenciario (21), penitenciarios (10), penitenciero (2);
Variants formals
penitenciario (31), penitenciero (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1277)
1a. doc. DICCA-XV 1479-84
Freq. abs. 33
Freq. rel. 0,148/10.000
Família etimològica
PAENITERE: arrepentimiento, arrepentir, esrepentir, impenitencia, impenitente, pendencia, penedir, penitencia, penitencial, penitenciaría, penitenciario, penitente, penuria, repentimiento, repentir;