penoso -a

Derivado de pena, del latín POENAM, y este del griego poinē, 'multa'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que causa o implica sufrimiento o malestar físico.
    Relacions sinonímiques
    doliente, doloroso -a;
    Exemples
    • «se deuen principalmente considerar tres cosas. La primera es los nombres diuersos de·los lugares | penosos | . La segunda: la mucha affliccion de·los compañeros infernales. La tercera es: las» [C-Cordial-040v (1494)];
      Ampliar
    • «pueblos catholicos de toda Castilla. y a fuerça de tormentos y tan | penosa | y tan larga vida. faziendo les renegar la fe. Y agora» [D-CronAragón-0-11v (1499)];
      Ampliar
    • «senti vna voz quexosa / de sus enoios partir / triste suaue e | penosa | / tan amarga que al sentir / me fizo en punto venir» [E-CancHerberey-177r (1445-63)];
      Ampliar
    • «piadad. que tal fue la basqua de su tormento como de·la | penosa | herida con rabias de·la muy sentible y penosa muerte. dando mil» [E-Grimalte-039r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 5;
Formes
penosa (6), penosos (1);
Variants formals
penoso -a (7);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1246-52)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
POENA: apenas, despenar, impunidad, impunido -a, pena1, penable, penado -a1, penador -ora, penal, penalidad, penalmente, penamiento, penar, penoso -a, poena -ae, punición, punidor -ora, punir;