pensión

Tomado del latín pensionem, derivado de pendere, 'estar colgado, pesar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Pendo. is. pendidi. por pagar pension actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Pension que se paga por alquile. pensio. Pension pequeña. pensiuncula .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Pension que se paga por alquile. pensio.
  • 1
    sust. fem.
    Cantidad que se paga periódicamente por un censo o como retribución de un servicio.
    Exemples
    • «comarquas. La qual la resta de·las ditas pecunias pagadas las cargas | pensiones | e deudos annuales reuertesca en quitament del dito lugar. Proponiendo aquel qui» [A-Cancillería-2389:057v (1415)];
      Ampliar
    • «las rendas et dreytos de·las ditas salinas por razon del salario siquiere | pension | del dito su officio dos mil sueldos. Arnaldus del Calbo notarius. § .ij. mil» [A-Rentas2-063v (1417)];
      Ampliar
    • «del dicho senyor don Blasco et encontinent que muerto sera corra la dicha | pension | de·los dichos dos mil sueldos los quales nunch pro tunch e·agora» [A-Sástago-261:010 (1498)];
      Ampliar
    • «mj pagar deujades en·el mes de agosto y son de·la | pension | que por foc me·deujades enta·l mes de agosto present con» [A-Sisa1-269v (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 129;
Formes
pension (55), pensiones (59), penssion (6), penssiones (9);
Variants formals
pension (114), penssion (15);
1a. doc. DCECH: 1600-50 (CORDE: 1282)
1a. doc. DICCA-XV 1411
Freq. abs. 129
Freq. rel. 0,735/10.000
Família etimològica
PENDERE: apendicia, apesgado -a, compendio, compendiosamente, compendioso -a, compensación, compensar, contrapesar, dependencia, depender, dependiente, despendedor -ora, despender, despensa, despensero -a, dispendio, dispensación, dispensador -ora, dispensar, expendedor -ora, expender, expensa, expensero -a, expensión, pender, pendiente, pensado -a, pensador -ora, pensamiento, pensar1, pensar2, pensativo -a, pensión, pensoso -a, pesa, pesadilla, pesado -a, pesador -ora, pesadumbre, pesadura, pesante, pesar1, pesar2, peso, piensa, pienso1, pienso2, ponderar, ponderosidad, recompensa, recompensación, recompensar, repesar, suspender, suspensión, suspenso -a, vilipendiar, vilipendio;