peña

Del latín PINNAM, 'almena, pluma'.
Nebrija (Lex1, 1492): Crepido. onis. por cobocha en peña. Murex. icis. por la roca o peña aspera. Rupes rupis. por la peña. Scopulus. i. por la roca o peña. graecum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Peña gran piedra. rupes rupis. Peña enriscada. crepido .inis.
Nebrija (Voc2, 1513): Peña gran piedra. rupes rupis. Peña enrriscada. crepido .inis.
  • 1
    sust. fem.
    Piedra de gran tamaño, aislada en un terreno o en el mar.
    Exemples
    • «administracion de aquellos a don Johan Lopez de Gurrea cauallero con satisfacion del castiello de·la | penya | de Catauiello de toda su vida. E apres el senyor rey dio» [A-Rentas1-010v (1412)];
      Ampliar
    • «toma alguna cosa vana. y que buela vna aue. o sueña | peñas | fojas de arboles scalas montes torre. y que esprime o destilla algo» [B-Fisonomía-054v (1494)];
      Ampliar
    • «muerte todos los planetas todo el mundo hizo mudança sobrenatural. fueron las | peñas | y montes rompidos de parte a parte. pues qual coraçon viendo tales» [D-ViajeTSanta-003v (1498)];
      Ampliar
    • «se en vno sacaron lo de·la carcel para lo despeñar de vna | peña | abaxo. lo qual conosciendo dixo les Ysopo. en·el tienpo que» [E-Ysopete-024r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 6; C: 55; D: 20;
  • 2
    sust. fem.
    Parte del hueso temporal que contiene los órganos del oído.
    Exemples
    • «solo dentro del oido como sea verdad que no le pueden çufrir las | peñas | ni creatura oir le puede. y veran entonce como son jnsanos quantos» [D-TratRoma-028r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Piel basta empleada para forrar.
    Exemples
    • «e fazen grant dañyo a vestiduras e a·las pieles e a·las | peñyas | de grises e a todas las otras. e a todo trapo de lana. » [B-Agricultura-135v (1400-60)];
      Ampliar
    • «non al tienpo que cortare o comjere tales luas non sean enforradas de | peña | por el pelo que se pega a la mano e algunos pelos son» [B-ArteCisoria-011v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
peña (47), peñas (31), penya (7), penyas (2);
Variants formals
peña (78), penya (9);
1a. doc. DCECH: 945 (CORDE: 780)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 87
Freq. rel. 0,496/10.000
Família etimològica
PINNA: despeñadizo -a, despeñamiento, despeñar, peña, pena2, penacho, penado -a2, péndola, pendón, péñola, pináculo;