peonía

Tomado del latín peonia, y este del griego paiōnia, 'curativo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Paeonia. ae. por una ierva que hallo este [paeon]. Pentorobon. i. por la peonia ierva.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Peonia ierva. peonia peoniae.
  • 1
    sust. fem.
    Planta ranunculácea de flores grandes, cuyas semillas son usadas en medicina (paeonia officinalis).
    Exemples
    • «por que lo cojen quando sube la mansion Almichem. E cuelgan·les al pescueço granos de | peonia | . e ponen les libros pequeños escriptos de nonbres e dizen·les taylil e ponen les dineros» [B-Aojamiento-143v (1425)];
      Ampliar
    • «para esto hordenaron todos los naturales filosofos coma castor e piretrun rrayzes de | peonja | confaçiona·le stas cosas con atriaca mayor. e sean fechas pillulas de la» [B-Recetario-015r (1471)];
      Ampliar
    • «abaxar la madre a yuso. § Item dize Diascorus toma quinze granos de | peonja | beujdos tira el dolor e el afogamjento de·la madre. Item dize» [B-Recetario-038r (1471)];
      Ampliar
    • «medio. § Item dize mas Çofoque nueve granos de tartago o de | peonja | beujdos por la su grand purgaçion sana la fiebre cotidiana mas aquestas cosas» [B-Recetario-050v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
peonia (1), peonja (6);
Variants formals
peonia (7);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1422-25)
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
PAIONIA: peonía;