pepino

Derivado de pepón, 'melón', tomado del latín peponem, y este del griego pepōn, 'maduro, melón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Pepino. cucumis citrinus.
  • 1
    sust. masc.
    Fruto comestible, alargado y cilíndrico, parecido al cohombro, de una planta cucurbitácea hortense del mismo nombre (cucumis sativus).
    Exemples
    • «que ayan yeruas açerca d·ellos. E sy metes la simjente de·los | pepinos | en leche de ovejas ante que·la siembres nasçeran los cogombros blancos e » [B-Agricultura-105r (1400-60)];
      Ampliar
    • «tales de·las frutas que se cortan e mondan e parten melones çidras | pepinos | alficoçes granadas figos vuas azjnbogas naranjas ljmones peras mançanas peros menbrjllos durasnos priscos» [B-ArteCisoria-031v (1423)];
      Ampliar
    • «que son pepitas de calabaça e de melon e de cogonblo e de | pepino | de todo peso de vna onça semjente de endiuja media onça semjente de» [B-Recetario-026v (1471)];
      Ampliar
    • «bien requemada. y templa la con vinagre. y pon en·ella | pepinos | a cozer y hieruan bien en·ella. y colar lo has por» [B-Salud-027v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8;
Formes
pepino (1), pepinos (7);
Variants formals
pepino (8);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1349)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
PEPO: pepino, pimpinela;