amenaza

Derivado de menaza, del latín MINACIAM, 'amenaza', derivado de MINAE, 'amenazas'.
Nebrija (Lex1, 1492): Comminatio. onis. por el amenaza. Jntentatio. onis. por las amenazas. Minae. arum. por las amenazas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Amenazas. minae .arum. conminatio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Palabras o gestos con que alguien anuncia a otra persona que le va a causar daño.
    Variants lèxiques
    menaza;
    Exemples
    • «praticar con los lisonjeros. Seneca dize. mejor son a conportar las | amenazas | . que non las lagoterias. Caton dize. quando otri te loa» [C-FlorVirtudes-312r (1470)];
      Ampliar
    • «se dira luego adelante desterro a ella. y al santo padre con | amenazas | mandaua dexar el pontificado y negar a Christo el qual despreciando todo aquello» [D-TratRoma-024r (1498)];
      Ampliar
    • «otro dia siguiente le mataria como el hizo a sus prophetas. estas | amenazas | temio Helias y luego fuyendo en·el desierto se puso debaxo de vn» [D-ViajeTSanta-144v (1498)];
      Ampliar
    • «buscando el espantable leon. conbidando·lo viniese a el por bozes e | amenazas | fasta que llego a·la dura cueua onde el viuia. E el» [E-TrabHércules-057v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3; D: 5;
Formes
amenasas (1), amenazas (8);
Variants formals
amenasa (1), amenaza (8);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1235)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
MINAE: almena, amenaza, amenazador -ora, amenazar, amenear, conminación, conminar, eminente, inminente, menador, menar, menaza, menazador -ora, menazar, menear, meneo, preeminencia, preeminencial, preeminente;