percibir

Del latín PERCIPERE, 'recibir, percibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener', con el prefijo PER- 'totalmente'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Percipio. is. por recebir por el sentido actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Tener <una persona> conocimiento o experiencia de [algo].
    Relacions sinonímiques
    coger, compasar, comprender, entender, guardar, notar, ver;
    Exemples
    • «oyda despues de algunos colloqujos que sobr·el dicho articulo hauemos mandado tener | percebimos | que si la contribucion de·los ecclesiasticos y religiosos de aquessa ciudad es» [A-Cancillería-3666:018v (1490)];
      Ampliar
    • «primero la vida del santo padre Siluestre primero porque la historia mejor se | perciba | . § Siluestre el primero papa .xxxv. § Siluestre primero fijo de Rufino natural» [D-TratRoma-026r (1498)];
      Ampliar
    • «exercicio de·la sciencia que abre las puertas de nuestra piensa para que | perciba | con arte subtil nuestra memoria lo que por si mesma no alcançaua pues» [D-ViajeTSanta-002r (1498)];
      Ampliar
    • «señales de·las anjmalias. por los dioses todas las cosas entiendo e | percibo | . e non puedo pensar donde tan subito tal conoscimjento aya rescebido.» [E-Ysopete-004v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 11; D: 7;
  • 2
    verbo trans.
    Captar <una persona> [algo] a través de los órganos sensoriales.
    Relacions sinonímiques
    sentir;
    Exemples
    • «ayuntan verdaderamente mas es el ayuntamiento tan subito que no se puede bien | percebir | por la vista. § Si se preguntasse si el ayuntamiento del macho y» [B-Salud-019v (1494)];
      Ampliar
    • «de contar y no se puede poner tan extenso como la vista misma | percibe | . por·ende hablado ya de·lo antigo deue se dezir de lo» [D-TratRoma-005v (1498)];
      Ampliar
    • «de monte Syon. Es vna yglesia muy hermosa y segun pude yo | percebir | staua en forma muy adreçada y muy ceñida de paramentos los quales dio» [D-ViajeTSanta-060r (1498)];
      Ampliar
    • «cadaqual de nosotros viua en su casa por si.§ Respondio entonces el cueruo: | percibido he | muy bien quanto dixiste mas otra vez te suplico: que no menosprecies» [E-Exemplario-044v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 4; D: 1;
  • 3
    verbo trans.
    Recibir <una persona> [una cantidad] como pago de una cosa.
    Relacions sinonímiques
    cobrar;
    Exemples
    • «cosas sobreditas pleno libero franco et bastant poder de demandar responder defender excebir | perçebir | replicar propponer componer comprometer e albaran o albaranes de paga et de recepta» [A-Sástago-195:040 (1452)];
      Ampliar
    • «por que. senyoras. creays al juyicio que tantos bienes de vosotras | persibe | si no obsegado de passion consentiera a·la lengua referir el contrarjo.» [E-CancCoimbra-118v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 1;
Formes
ha percebido (1), percebia (1), percebid (1), percebidas (2), percebido (1), percebimos (2), percebir (8), perciba (3), percibe (4), percibido he (1), percibo (2), persibe (1);
Variants formals
percebir (16), percibir (10), persibir (1);
1a. doc. DCECH: 1175-99 (CORDE: 1094-1104)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 27
Freq. rel. 0,154/10.000
Família etimològica
CAPERE: a principio, acata, acatamiento, acatante, acatar, accipio -es -ere, acepción, aceptable, aceptablemente, aceptación, aceptador -ora, aceptante, aceptar, acepto -a, amancebar, anticipación, anticipar, apercibido -a, apercibimiento, apercibir, azor, caber, cabida, cabiente, cabimiento, capacete, capacidad, capaz, capazo, capción, capcionar, captadero -a, captar, capturar, catador -ora, catadura, catar, catasol, cautivar, cautiverio, cautividad, cautivo -a, caza1, cazador -ora, cazar, cazón, cobradero -a, cobrador -ora, cobrar, cobro, concebimiento, concebir, concepción, concepto, decebido -a, decebimiento, decebir, decepción, desapercibido -a, descabullir, desocupar, disceptar, encautivar, encitor -ora, escabullir, excebir, excepción, exceptar, excepto, foriscapio, gazapo, incipio -is -ere, mancebez, mancebía, mancebo -a, ocupación, ocupado -a, ocupante, ocupar, participable, participación, participamiento, participante, participar, participatorio -a, partícipe, participio, percepción, percibido -a, percibir, precepto, precipitación, precipitado -a, precipitar, precipuamente, preocupación, princeps -ipis, princesa, principado, principal, principalidad, principalmente, príncipe, principesa, principiar, principio, recepción, recepta, recepta -ae, receptáculo, receptador -ora, receptante, receptar, receptible, receptor -ora, receptoría, receptorio, recetario, recibida, recibidero -a, recibidor -ora, recibimiento, recibir, recipio -epi -ere, recobramiento, recobrar, recuperación, recuperar, regazo, rescatar, rescate;