peregrinación

Derivado de peregrinar, y este derivado de peregrino, tomado del latín peregrinum, derivado de peregre, 'en el extranjero', a su vez derivado de ager, 'territorio de una ciudad'.

Nebrija (Lex¹, 1492): Peregrinatio. onis. por la peregrinacion.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495 y Voc², 1513): Peregrinacion. peregrinatio .onis.

1

sust. fem.

Acción y resultado de viajar por devoción a un lugar considerado santo.
Relacions sinonímiques

romeaje, romería;

Variants lèxiques

peregrinaje;
Exemples
- «de·la edad ayan por grato e rato. El voto de·la | peregrinacion | de·la muger non vale sin licencia del marido. El voto de» [C-BreveConfes-26r (1479-84)];
  
  Ampliar
- «Comiença el prologo de Martin Martinez d·Ampies en·el translado del sancto viaje siquier | peregrinacion | de·la tierra sancta. Fecho y compuesto por el reuerendo Bernardo de Breidenbach» [D-ViajeTSanta-002r (1498)];
  
  Ampliar
- «Comiença la tercera parte del sancto viaje la qual tratara del romeaje o | peregrinacion | de Jherusalem a monte Synai donde sta el cuerpo de·la señora sancta» [D-ViajeTSanta-140v (1498)];
  
  Ampliar
- «quien fue fundada .xlv. § Processo dende Venecia fasta Jherusalem en·la transmarina | peregrinacion | comiença folio .xlvj. § Parens la ciudad en Hystria de·los venecianos y» [D-ViajeTSanta-177r (1498)];
  
  Ampliar
Distribució B: 2; C: 9;
2

sust. fem.

Acción y resultado de transitar por la vida.
Variants lèxiques

peregrinaje;
Exemples
- «siguient. Por quanto los ombres en este mundo peregrinando en·la dicha | peregrinacion | non pueden estar sinse peccar e·asi lo afirma el apostol sant Jayme» [A-Sástago-258:010 (1492)];
  
  Ampliar
Distribució A: 1;

Formes

peregrinacion (12);

Variants formals

peregrinacion (12);

1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1254-60)

1a. doc. DICCA-XV 1479-84

Freq. abs. 12

Freq. rel. ^0,0684/_10.000

Família etimològica

AGER: agreste, agricultura, estafisagria, malva agrestis, peregrinación, peregrinaje, peregrinante, peregrinar, peregrino -a;