peregrinar

Derivado de peregrino, tomado del latín peregrinum, derivado de peregre, 'en el extranjero', y este derivado de ager, 'territorio de una ciudad'.
Nebrija (Lex1, 1492): Peregrinabundus. a .um. el que peregrina mucho. Peregrinor. aris. por peregrinar. deponens .v. Proculus. i. el que nacio peregrinando el padre.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Peregrinar assi [fuera de su tierra]. peregrinor .aris.
  • 1
    verbo intrans.
    Ir [una persona] por tierras extrañas.
  • 2
    verbo intrans.
    Viajar <una persona> por devoción lejos de su tierra.
    Exemples
    • «en vano los grandes trabajos y muchas despensas que fasta llegar aca çuffristes | peregrinando | en tierras estrañas muy apartadas de vuestras naciones y tan peligrosas. § Es» [D-ViajeTSanta-057v (1498)];
      Ampliar
    • «necia perfidia los pestilentes y varios errores y las heregias falsas damnadas que | peregrinando | hallar podimos por verdadera inquisicion. las quales en este nuestro compendio yo» [D-ViajeTSanta-102r (1498)];
      Ampliar
    • «agora estas sobredichas todas dexadas fue mi pensamiento screuir aquellas que nos hallamos | peregrinando | con pura verdad y simple stillo. lo qual sera por que se» [D-ViajeTSanta-103r (1498)];
      Ampliar
    • «Mi voto seria por algunos dias dar lugar a·la furiosa fortuna: e | peregrinar | en sossiego: hasta que podamos mas esforçadamente reparar nuestras honras. ca los que » [E-Exemplario-051v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 1;
  • 3
    verbo intrans.
    Transitar <una persona> por la vida.
    Exemples
    • «qual es del tenor siguient. Por quanto los ombres en este mundo | peregrinando | en·la dicha peregrinacion non pueden estar sinse peccar e·asi lo afirma» [A-Sástago-258:010 (1492)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
peregrinando (4), peregrinar (1);
Variants formals
peregrinar (5);
1a. doc. DCECH: 1450-60 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
AGER: agreste, agricultura, estafisagria, malva agrestis, peregrinación, peregrinaje, peregrinante, peregrinar, peregrino -a;