pereza

Del latín PIGRITIAM, derivado de PIGER, 'perezoso'.
Nebrija (Lex1, 1492): Desidia. ae. por la pereza. Jgnauia. ae. por aquella grande pereza. Pigredo. onis. por la pereza. nouum. Segnitas. atis. por aquella pereza.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Pereza. pigricia. desidia. lentitudo. Pereza. segnicia .ae. segnicies .ei. ignauia.
Nebrija (Voc2, 1513): Pereza. pigricia. desidia. lentitudo. segnicia.
  • 1
    sust. fem.
    Ausencia de ánimo o de voluntad para actuar.
    Relacions sinonímiques
    acidia;
    Exemples
    • «auariento. goloso et yroso has viuido toda tu vida con inuidia e | pereza | . e muchas vezes tu has oydo predicar que vn pecado mortal basta» [C-BienMorir-07v (1479-84)];
      Ampliar
    • «la terçera es esquiuar por nigligençia aquello que deue fazer. e por | pereça | non començar ni finar sus fechos. la quarta si es quando faze» [C-FlorVirtudes-314r (1470)];
      Ampliar
    • «saluar·se algunos de·los que tenemos el principado pues preualecemos en tanta | pereza | . y quando nosotros que somos lumbreras andamos tan ciegos en todo el» [D-ViajeTSanta-137r (1498)];
      Ampliar
    • «presten. Quando podras bien fazer a algunos non te pese nin ayas | pereza | . Al ombre parlero. maldeziente e murmurador arriedra lexos de tu compañja» [E-Ysopete-021r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; C: 5; D: 14;
Formes
pereça (1), pereza (28);
Variants formals
pereça (1), pereza (28);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 29
Freq. rel. 0,165/10.000
Família etimològica
PIGER: desperezar, emperezamiento, emperezar, esperezar, pereza, perezosamente, perezoso -a;