abad

Del latín ABBATEM, y este del griego abbâ, a su vez del siriaco abbā, 'padre'.

Nebrija (Lex. 1492): Abba. ex syrisca lingua est pater. barbarum. Abbas. atis. por abad nombre de dignidad. barbarum.
Nebrija (Voc1 ca. 1495): Abad prelado de monjes. abbas .atis.

  • 1
    sust. masc.
    Superior de un monasterio.
    Exemples
    • «e religioso capellan maior nuestro fray Pedro de Mora licenciado en theologia sea | abbat | del dicho monasterio. E en aquesto treballamos assin con el sacro concilio» [A-Cancill-2584:049v];
      Ampliar
    • «mundo: si rey: si papa: que por esso: si fueres prior: o | abad | : o obispo: que sera: pues tan presto passan todas estas cosas: solos por» [B-Cordial-008v];
      Ampliar
    • «sant Ysidoro. que el papa sant Gregorio ge·lo dio. el | abbad | d·esse monesterio. cuyo tenor es aqueste. En nombre de Christo» [C-CroAra-021r];
      Ampliar
    • «a Bocanegra ganara. § Doña Blanca de Sesse / y doña Angela Torrellas / y el | abad | de Santa Fee / despues que el dilubio fue / nunca vieron las estrellas» [D-CancIxar-344v];
      Ampliar
    Distribució  A: 27; B: 9; C: 67; D: 3;
Formes
abad(53), abades(3), abat(18), abbad(10), abbades(2), abbat(20);
Variants formals
abad(56), abat(18), abbad(12), abbat(20);
1a. doc. DCECH: 1100
1a. doc. DICCA-XV 1403
Freq. abs. 106
Freq. rel. 0,604/10.000
Família etimològica
ABBAS: abad, abadía, abadiado;