perpetuo -a

Tomado del latín perpetuum, 'continuo', derivado de petere, 'dirigirse, pedir', con el prefijo per- 'totalmente'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Perpetuus .a .um. por cosa continuada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que dura para siempre, que no tiene fin.
    Relacions sinonímiques
    eternal, eterno -a, inmortal, perdurable, perennal, sempiterno -a;
    Variants lèxiques
    perpetual;
    Exemples
    • «nuestros e defensar la jurediccion del dito senyor rey e nuestra e poner | perpetuo | fin ad·aquestas questiones assin por via de deffender nuestra jurediccion como por» [A-Cancillería-3110:038r (1422)];
      Ampliar
    • «que merescades de su franqueza mayor e mas honrrado obtener ofiçio ganando | perpetua | nonbradia que fuestes suliçitador para que ordenase tal obra commo esta.» [B-ArteCisoria-081v (1423)];
      Ampliar
    • «yglesia para sus frayles y monasterio de su renombre. y porque fuesse | perpetua | memoria dexo los adreços ende papales como el caliz con la patena y» [D-TratRoma-032v (1498)];
      Ampliar
    • «qual non diran iusticia mas muy enemigo crueldad quieres a·mi de dolor | perpetua | ser causa. el primero dia que te conoci fue la mi muerte» [E-Grisel-024v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 454; B: 15; C: 42; D: 42;
  • •
    loc. adv.
    A perpetuo / en perpetuo. De manera ilimitada y constante, para siempre.
    Relacions sinonímiques
    eternalmente, sin fin, en infinito, perennalmente;
    Variants lèxiques
    perpetuamente, perpetualmente;
    Exemples
    • «La villa de Fariza con·sus aldeas vendio el senyor rey | a perpetuo | a·mossen Gujllem de Palafolls e a·los suyos con feu porque a·mano» [A-Rentas1-001v (1412)];
      Ampliar
    • «sia fecho el present et publico aluaran de paga et de recepta | a·perpetuo | seyer firme et valledero. Et encara yo dito Lazaro Aznarez de·mj scierta» [A-Sástago-216:040 (1461)];
      Ampliar
    • «dreytos que yo a vos suso vendo saluament segura et em·paz | a·perpetuo | pora dar vender empenyar camiar feriar permutar posseyr et spleytar pacificament et en» [A-Sástago-251:030 (1488)];
      Ampliar
    • «malaventurada fin. bolbio su cara con stillo de crueza terrjble porque | en perpetuo | vujese mas lugar el absentamjento d·aquellos. qu·enduzio por nueua maliçia» [E-TristeDeleyt-141v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 9; D: 1;
Formes
parpetuo (1), perepetuo (2), perpetua (67), perpetuas (7), perpetuo (478), perpetuos (8);
Variants formals
parpetuo -a (1), perepetuo -a (2), perpetuo (9), perpetuo -a (551);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1402
Freq. abs. 563
Freq. rel. 3,21/10.000
Família etimològica
PETERE: ad imperpetuum, apetecer, apetecible, apetente, apetir, apetito, apetitud, competente, competer, competidor -ora, competir, despedida, despedimiento, despedir, espedir, impétigo, ímpetu, impetuosamente, impetuoso -a, pedido, pedigüeño -a, pedimento, pedir, perpetuación, perpetual, perpetualmente, perpetuamente, perpetuar, perpetuidad, perpetuo -a, petición, petigo -inis, petiturio -is -ire, propiciar, propicio -a, repetidor -ora, repetir;