pertenecer

Derivado de pertener, del latín PERTINERE, 'concernir, pertenecer', y este derivado de TENERE, 'retener'.
Nebrija (Lex1, 1492): Attineo. es. por atañer & pertenecer neutrum .ij. Fructuarius. a. um. alo que pertenece el fruto. Pertineo. es. por pertenecer neutrum .ij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Pertenecer. pertineo .es. attineo .es.
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Ser <una persona o una cosa> propiedad de [alguien].
    Variants lèxiques
    pertañer;
    Exemples
    • «sentencia del concilio de Vasilea vista por nuestro conseio el obispado de Segorbe | pertenescer | al dicho micer Gispert e no al dicho mossen Jayme. Por tanto» [A-Cancillería-2524:110r (1443)];
      Ampliar
    • «por toda la tierra e senyoria del senyor rey. El qual censal | pertenece | con·la propiedat de aquel a·la dicha dona Joana Olzina por muert de» [A-Sástago-261:020 (1498)];
      Ampliar
    • «de Sicilia por la parte de·los reyes de Aragon a el principalmente | pertenecia | . porque el rey don Pedro su padre en·el señaladamente hauia renunciado» [D-CronAragón-152v (1499)];
      Ampliar
    • «e con grand reuerencia a su señor los presento deziendo a·ti | pertenescen | los fructos primeros de·la tu heredad. e el señor vista la» [E-Ysopete-003r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 236; C: 23; D: 5;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Tener <una persona o una cosa> relación de conformidad o de adecuación con [alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    corresponder, responder;
    Variants lèxiques
    pertañer;
    Exemples
    • «de aquellos tractando los con toda aquella veneracion que a tan sancto officio | pertenece | . En lo qual sabeys quanto nos complazereys y siempre que tales cosas» [A-Cancillería-3663:227v (1487)];
      Ampliar
    • «Enpero todas estas cosas son en la e de la e con la philosophia alcançadas a quien | pertenesçe | prescrutar saber investigar e dudar e soluer las diuinas e humanas questiones. e penetrar los» [B-Aojamiento-149r (1425)];
      Ampliar
    • «y con aquella fiesta gloria y triunpho que a tan alta reyna se | perteneçia | . y ahun despues de·la hauer tan deuota y profundamente acatado quanto» [D-CronAragón-0-25r (1499)];
      Ampliar
    • «principal y vna de·las senyaladas gracias que a los que aman mas | pertenesce | es osar en las afruentas con denuedo cometer. y esta es vna» [E-TriunfoAmor-041v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 32; B: 31; C: 27; D: 39;
Formes
han pertenecido (1), hauer pertenecer (1), hauer pertenecido (1), hayan pertenescido (1), pertanecen (1), pertanecer (1), pertanga (1), pertenece (43), pertenecen (25), pertenecer (53), pertenecera (1), perteneçeran (6), pertenecerian (1), perteneçer· (1), pertenecia (25), pertenecian (5), pertenecient (1), perteneciente (1), pertenecientes (3), perteneciere (1), perteneciese (1), perteneciesse (3), perteneciessen (1), perteneçio (3), pertenesca (7), pertenescan (1), pertenesce (58), pertenescen (41), pertenescer (58), pertenescera (1), pertenesceran (5), pertenesce· (1), pertenescha (1), pertenescia (13), pertenescian (1), pertenescier (1), pertenesciere (1), pertenescieron (1), pertenesciesse (2), pertenesciessen (3), pertenescio (3), pertenexen (3), pertenexer (2), pertenezca (1), pertenezcan (4), pertenezcera (1), pertenezer (1), pertenezquan (1), pertinece (1);
Variants formals
pertanecer (2), pertenecer (188), pertenescer (188), pertenescier (1), perteneser (5), pertenexer (5), pertenezcer (2), pertenezer (1), pertinecer (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 393
Freq. rel. 2,24/10.000
Família etimològica
TENERE: abstener, abstinencia, abstinente, acontentar, arrendar2, atener, ateniente, contener, contenido, conteniente, contentación, contentamiento, contentar, contento -a, continencia, continente, continuación, continuadamente, continuado -a, continuamente, continuar, continuidad, continuo -a, continuo -as -are, descontentación, descontentamiento, descontentar, descontento -a, detención, detenedor -ora, detener, detenimiento, detinencia, discontinuar, impertinencia, incontinencia, incontinente, lloctenient, lugartenencia, lugarteniente, malcontento -a, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manutener, obtenedor -ora, obtener, obtenimiento, pertañente, pertañer, pertenecer, perteneciente, pertenencia, pertinacia, pertinaz, pertinente, rendar, retención, retenencia, retener, retenimiento, retentivo -a, retentorio -a, rienda, sostenedor -ora, sostener, sosteniente, sostenimiento, sustentación, sustentamiento, sustentar, tenacidad, tenaz, tenaza, tenazmente, tenazuela, tenedero -a, tenedor -ora, tenencia, tener1, tener2, teniente, tenor1, tenor2, tenuta;