perteneciente

Derivado de pertenecer, del latín PERTINERE, 'concernir, pertenecer', y este derivado de TENERE, 'retener', con el prefijo PER- 'totalmente'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Perteneciente. pertinens .tis. attinens.
  • 1
    adj.
    Que corresponde en propiedad a alguien.
    Variants lèxiques
    pertañente;
    Exemples
    • «recudan e fagan recudir con todos los derechos e salarios al dicho officio | pertanescientes | segund que mas complidamente recuden e fazen recudir a cada vno de·los» [A-Cancillería-2565:008v (1417)];
      Ampliar
    • «de qualquiere drecho et accion poder dominio et possession o quasi a·mi | pertenescient | e pertenecer podient et deuient en·los sobreditos bienes dreytos e·otras cosas» [A-Sástago-220:010 (1464)];
      Ampliar
    • «nonbres drechos e acciones hauidos et por hauer en·todo lugar a·el | pertenecientes | e pertenecer pudientes e·deuientes et que de·aqui·adelante perteneceran en·qualquiere» [A-Sástago-261:001 (1498)];
      Ampliar
    • «En·el dozeno de·los derechos d·este ofiçio e al cortador | pertenesçientes | . En·el trezeno commo deuen ser criados moços de buen ljnaje e» [B-ArteCisoria-003v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  A: 170; B: 3;
  • 2
    adj.
    Que reúne las condiciones necesarias para determinada acción.
    Variants lèxiques
    pertinente;
    Exemples
    • «declaredes los ditos don Aharon Zarfati e Selomo su fillo no seyer dicnos ni | pertenecientes | a puyar por [ministros] a leyer [las escrituras] primeros como [transgresores] de [jura].» [A-Aljamía-07.07r (1465)];
      Ampliar
    • «despues de criados en·la manera dicha ayan plazer con·ellos fallando los | pertenesçientes | para el dicho ofiçio. deue ser el nonbrado cauallero tal que ayan» [B-ArteCisoria-069r (1423)];
      Ampliar
    • «prudentes / reyna de gentileza / señora las tales gentes / no eran | perteneçientes | / de loar a vuestra alteza / donde mora tal realeza. § Vuestra» [E-CancHerberey-194v (1445-63)];
      Ampliar
    • «ella estaua. que le fiziesse vender algunas aues. o otras cosas | pertenescientes | para vnas bodas que se fazian en·la villa. E el esclauo» [E-Ysopete-011v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 4; D: 6;
  • 3
    adj.
    Que está en relación con algo o que se refiere a ello.
    Exemples
    • «se puedan conuertir. En lo qual allende que fareys cosa deuida y | perteneciente | a piedad y conseruareys a·los beneficios y patrimonjo ecclesiastico de toda essa» [A-Cancillería-3666:019r (1490)];
      Ampliar
    • «ignorantes en via de saluacion e reconoscimiento de sus pecados con otras questiones | pertenecientes | a·la materia. El primero capitulo qual deue ser el confessor.» [C-BreveConfes-22r (1479-84)];
      Ampliar
    • «tu amigo. Despues me amonestas: que no todas cosas con el a·ti | perteneçientes | comunique. Porque ni lo sueles aquesto fazer. Asi en la misma» [C-EpistMorales-01v (1440-60)];
      Ampliar
    • «lexos etcetera. E depues continua en essa actoridat las condiçiones de aquella | perteneçientes | al su estado. Por esta manera es el çielo firmado que dende» [E-TrabHércules-108r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 5; D: 5;
Formes
pertanescientes (1), pertenecient (22), perteneciente (1), pertenecientes (36), pertenecients (1), pertenescient (38), pertenesciente (8), pertenescientes (86), pertenescjentes (1), pertenexientes (2);
Variants formals
pertanesciente (1), pertenecient (47), perteneciente (13), pertenescient (81), pertenesciente (52), pertenexiente (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1208)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 196
Freq. rel. 1,12/10.000
Família etimològica
TENERE: abstener, abstinencia, abstinente, acontentar, arrendar2, atener, ateniente, contener, contenido, conteniente, contentación, contentamiento, contentar, contento -a, continencia, continente, continuación, continuadamente, continuado -a, continuamente, continuar, continuidad, continuo -a, continuo -as -are, descontentación, descontentamiento, descontentar, descontento -a, detención, detenedor -ora, detener, detenimiento, detinencia, discontinuar, impertinencia, incontinencia, incontinente, incontinenti, lloctenient, lugartenencia, lugarteniente, malcontento -a, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manutener, obtenedor -ora, obtener, obtenimiento, pertañente, pertañer, pertenecer, perteneciente, pertenencia, pertinacia, pertinaz, pertinente, rendar, retención, retenencia, retener, retenimiento, retentivo -a, retentorio -a, rienda, sostenedor -ora, sostener, sosteniente, sostenimiento, sustentación, sustentamiento, sustentar, tenacidad, tenaz, tenaza, tenazmente, tenazuela, tenedero -a, tenedor -ora, tenencia, tener1, tener2, teniente, tenor1, tenor2, tenuta;