perturbar

Tomado del latín perturbare, derivado de turbare, 'enturbiar, turbar', y este derivado de turba, 'mezcla, desorden', con el prefijo per- 'totalmente'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aufero. aufers. abstuli. por perturbar actiuum .i. Jnteruerto. is. ti. por perturbar actiuum .i. Percio. is. perciui. por perturbar actiuum .i. Protelo. as. aui. por perturbar. priscum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Alterar perturbar. perturbo .as .aui.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> que [alguien o algo] pierda su buen orden o su estabilidad.
    Relacions sinonímiques
    subvertir, trastornar;
    Exemples
    • «cierta e indubitada de manera que jamas d·aqui adelante les pueda ser | perturbada | ni empatxada y con tal intencion nuestra no deuen dudar firmar el dicho» [A-Cancillería-3613:153v (1485)];
      Ampliar
    • «calidissimo no se deue hazer la sangria. porque entonces los humores estan | perturbados | . y assi salerian tan presto los buenos humores como los malos.» [B-Salud-009r (1494)];
      Ampliar
    • «dolor recebir la. con la qual beuiras alegre sin que ninguna te | perturbe | compliendo tus deleytes con la nueua amiga. hasta que ya enoiado como» [E-Grimalte-030r (1480-95)];
      Ampliar
    • «de vn sol. e el solo con su calor e estio nos | perturba | e enoja en tanto grado que nos quema e fatiga a·todos juntamente» [E-Ysopete-028v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 3; D: 14;
Formes
perturba (3), perturbada (3), perturbado (3), perturbados (2), perturban (1), perturbando (1), perturbar (2), perturbaria (1), perturbe (4), perturben (1), perturbeys (1), perturbo (1);
Variants formals
perturbar (23);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1246-52)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,131/10.000
Família etimològica
TURBA: conturbar, destorbador -ora, destorbar, destorbo, desturbadamente, disturbio, enturbecer, enturbiar, estorbar, estorbo, perturbación, perturbar, térbol -ola, torbellino, turbación, turbado -a, turbador -ora, turbamiento, turbar, túrbido -a, turbieza, turbio -a, turbión, turbulento -a;