amigablemente

Derivado de amigable, y este deivado de amigo, del latín AMICUM, 'amigo'.

Nebrija (1492): Amiciter. aduerbium. por amigable mente. Hospitaliter. aduerbium. por amigable mente assi.

  • 1
    adv.
    De manera afectuosa.
    Relacions sinonímiques
    amorosamente;
    Exemples
    • «viendo su perdimjento con zelo de liçita jntençion atormentada le vino su pareçer | amjgablemente | a dezir. § La verguença. § Por los grandes danyos y males que» [D-TristDel-066r];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 2
    adv.
    De manera apacible, en buena concordia.
    Exemples
    • «razon del ciello entro a·los abissos por precio entre nos e vos | amigablement | conuenjdo. Yes a·ssaber de diez florines d·oro del cunyo de» [A-Sast-127:010];
      Ampliar
    • «del dicho dot entre ellos son o se esperan seyer descendir determinar e | amigablement | composar et sentencias diffinitiuas e jnterlocutorias et declaraciones arbitrales e amigables composiciones» [A-Sast-184:001];
      Ampliar
    • «prejuicio alguno a·las partes fazer. Et que pueda pronunciar arbitrar e | amigablement | composar en scripto o sines scripto et el tiempo a el desuso por» [A-Sast-184:001];
      Ampliar
    • «euiccion los ditos lugares de Torres e Barbues. Item pronunciamos arbitramos et | amigablement | composando dezimos et mandamos que la dita dona Benedeta encontinent apres que la» [A-Sast-184:080];
      Ampliar
    Distribució  A: 7;
Formes
amigablement(7), amjgablemente(1);
Variants formals
amigablement(7), amjgablemente(1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1404
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0562/10.000
Família etimològica

AMARE: aimia, amable, amado -a, amador -ora, amante, amar, amatorio, amicicia, amigable, amigablemente, amigança, amigo -a, amistad, amistança, amor, amorar, amorio, amorosamente, amoroso -a, desamado -a, desamar, desamistad, desamor, enamorado -a, enamoramiento, enamorar, enemiga, enemigable, enemigamente, enemigo -a, enemistad, enemistadamente, enemistar, inamicicia, inamigable;