Tomado del catalán pervenir, del latín PERVENIRE, 'llegar hasta un término'.
Nebrija Ø
-
-
1
-
verbo intrans.
-
Alcanzar <una persona o una cosa> el fin o término de un desplazamiento.
- Relacions sinonímiques
-
llegar, pasar;
- Variants lèxiques
-
venir;
-
Exemples
-
«queremos aquj seyer hauido por jnserto. E como a·nuestra noticia | sia peruenido | que Martin Valero notario vezino del lugar de Torres aldea de·la dita ciudat» [A-Cancillería-3337:102v (1461)];
-
«mas que siempre. Mas no es por que dubdes ni a jndigno tanta cosa | peruenga | . Si no al sauio las sus cosas no plazen. Toda locura» [C-EpistMorales-10v(2v) (1440-60)];
-
«un natural dia leuado. despuso tiempo aquel soberano juez a catolico fin | perveniesse | . en la qual veniendo. mostrando mucha fe. mucha contriccion.» [E-CancCoimbra-115r (1448-65)];
-
«Anteo. antes confiaua aquella segura mente sobrar. assy andouo fasta que | pervino | o llego a·las riberas de Libia con viento suaue e tienpo seguro» [E-TrabHércules-083v (1417)];
-
Distribució
A: 13; B: 2; D: 9;
-
-
2
-
verbo intrans.
-
Pasar <una cosa> a ser propiedad de [alguien].
- Variants lèxiques
-
provenir;
-
Exemples
-
«seyer de·la dita casa de Sant Lazaro et tiempo ha fueron diuididas et | perujnieron | en predecessores de·la dita Maria Lidon. Et en apres por los ditos» [A-Rentas2-088r (1417)];
-
«cadauno d·ellos fuessen jntimados assi que los dichos bienes no puedan | peruenir | en otras personas si·no es con cargo del present censal y obligaciones» [A-Sástago-259:040 (1496)];
-
«y tan catholico rey estan marauillados algunos de como y porque le | peruino | Aragon? Que si por la reyna su madre le pertenecia mas parece» [D-CronAragón-156v (1499)];
-
Distribució
A: 51; C: 1;
-
-
3
-
verbo intrans.
-
Alcanzar <una persona> el objetivo propuesto.
Formes
era peruenjda (1), eran peruenidos (1), es peruenjdo (1), han peruenido (2), han pervenido (1), hauer peruenido (1), hauja peruenido (1), hauja peruenjdo (3), haura peruenjdo (1), peruendra (9), peruendran (17), peruendrian (1), peruenga (2), peruengan (7), peruenia (1), peruenidas (3), peruenieron (1), peruenio (1), peruenir (1), perueniras (1), peruinieron (1), peruino (5), perujnieron (1), perveniesse (1), pervino (2), sia peruenido (1), yera peruenida (1), yera peruenjda (3), yera peruenjdo (1), yeran peruenidos (1), yeran peruenjdos (1), yes peruenjdo (3);
Variants formals
pervenir (77);
1a. doc. DCECH:
Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
77
Freq. rel.
0,439/10.000
Família etimològica
VENIRE: advenedizo -a, advenidero -a, advenidor -ora, advenimiento, advenir, adviento, avenencia, avenir1, avenir2, aventación, aventar, aventura, aventurado -a, aventuranza, aventurar, avinenteza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, bienvenido -a, conción, contravenir, convención, convencional, convenible, conveniblemente, conveniencia, conveniente, convenientemente, convenio, convenir, convento, conventual, desavenido -a, desavenir, desaventura, desaventuradamente, desaventurado -a, desaventuranza, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desventura, desventuradamente, desventurado -a, devenir, entrevenir, esdevenidero -a, esdevenidor -ora, esdevenimiento, esdevenir, esvenidor -ora, evenimento, inconveniente, inconvenientemente, intervención, interveniment, intervenir, intervento, invención, invencionar, inventador -ora, inventar, inventariación, inventariar, inventario, inventiva, inventivo -a, inventor -ora, malaventura, malaventurado -a, obvención, pervenidero -a, pervenir, perviniente, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, proveniente, provenir, reconvenir, revenir, sobrevenir, sobrevienta, subvención, subvenir, vaivén, venida, venidero -a, venidor -ora, venir, ventana, ventanero -a, ventar, ventosa, ventosidad, ventoso -a, ventura, venturoso -a, viento, viniente;