pesebre

Del latín PRAESEPEM, 'establo', derivado de SAEPES, 'empalizada, seto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Praesepium. ij. por el pesebre.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Pesebre o pesebrera. praesepium .ij. Pesebre assi. praesepe .is. praesepis .is.

Nebrija (Voc2, 1513): Pesebre o pesebrera. praesepium .ij. praesepe .is.
  • 1
    sust. masc.
    Cajón donde comen los animales en el establo.
    Exemples
    • «diligencia cada vez quitando todos los grançones que se le fallen en·el | pesebre | . y en su lugar poner paja fresca. y assi se porgue» [B-Albeytería-008v (1499)];
      Ampliar
    • «judios. Beda dize sobre aquella palabra. acosto·lo la su madre en el | pesebre | . la angustia del duro pesebre contiene aquel al qual el çielo silla es.» [C-Consolaciones-036v (1445-52)];
      Ampliar
    • «El paño pequeño de nuestra señora donde Jesus estouo enbuelto en·el | pesebre | . El braço de santo Matheo apostol y euangelista. El braço de» [D-TratRoma-031r (1498)];
      Ampliar
    • «el costumbre de aquella tierra parece que fue fecho para establo donde vn | pesebre | esta en vna piedra cortado. ende le plugo al redentor nacer de» [D-ViajeTSanta-095v (1498)];
      Ampliar
    • «segund que se collige d·esta fabula. El perro yazia en vn | presebe | que era lleno de feno. e venian alli los bueys. a» [E-Ysopete-070r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 7; D: 8; E: 2;
Formes
pesebre (18), pesiebre (1), pessebre (1), presebe (1), preseues (1);
Variants formals
pesebre (18), pesiebre (1), pessebre (1), presebe (1), preseve (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 22
Freq. rel. 0,0985/10.000
Família etimològica
SAEPES: pesebre, seto;