pésol

Tomado del catalán pèsol, del latín PISULUM, diminutivo de PISUM, 'guisante'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Planta herbácea papilonácea de semilla leguminosa comestible (pisum sativum).
    Exemples
    • «bueyes. e demostrar·les arar e labrar.§ De sembrar çeuada blanca.§ De sembrar | pesoles | con maestria.§ De sembrar veçes no por tant que hombre las coja en » [B-Agricultura-043r (1400-60)];
      Ampliar
    • «conosçidos en Cataluñya. mas en algunas sinonjmas he fallado çiçercula ser tomada por | pesoles |. E puede los sembrar a surcos. vno e despues otro con que la » [B-Agricultura-101v (1400-60)];
      Ampliar
    • «no se que es. mas pienso que sea vjno en que ayan remojados | pesols |. dize que en aquel dia mesmo tornara blanco el vjno. e lo podras » [B-Agricultura-186r (1400-60)];
      Ampliar
    • «Item toma la simjente del jusquiamo e el musilago e los | pesolos | e sangre de rranas e azeite en·el qual sean cochas lagartijas menores» [B-Recetario-003v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
pesoles (3), pesolos (1), pesols (3);
Variants formals
pesol (6), pesolo (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1380-85)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
PISUM: afrapisum -i, pésol, terraepisum -i;