pestaña

De origen incierto, probablemente de un prerromano *PISTANNA, quizás emparentado con el vasco pizta, 'legaña'.
Nebrija (Lex1, 1492): Palpebra. ae. por la pestaña del ojo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Pestaña pelo del ojo. palpebra .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de pelos que bordean los párpados.
    Exemples
    • «vna piedra algunos dizen en·la fruente. otros dizen en·las çejas o | pestañyas |. E qujen la tiene deyuso de·la lengua adeujna las cosas por venjr. » [B-Agricultura-035r (1400-60)];
      Ampliar
    • «trastrauado baxo en las camas que en la cara. La ceja y | peçaña | que tenga blancas es muy mal señal ahun que baxe lista por la» [B-Albeytería-015r (1499)];
      Ampliar
    • «fermosas. de vana fortuna. y mas cruel que delectable. § Cuyas | pestañas | son luengas mucho. significan ser el hombre algun·tanto de dura capacidad» [B-Fisonomía-056v (1494)];
      Ampliar
    • «conosçe en·el obrar de·los ojos e en·el mouer de·las | pestañas | . Dize mas. a la fenbra luxuriosa mete·le guardia. que» [C-FlorVirtudes-325v (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
peçaña (1), pestañas (2), pestañyas (2);
Variants formals
peçaña (1), pestaña (2), pestañya (2);
1a. doc. DCECH: 1275 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
PISTANNA: pestaña, pestañear;