pez1

Del latín PISCEM, 'pez'.
Nebrija (Lex1, 1492): Acipensis. is. pece que tiene escamas al reves. Alutarius. ij. por cierto pece que bive de lodo. Aplua. ae. pece es que nace del espuma del agua. Aquila. ae. por un pece delos llanos. Arcanus. i. por cierto pece. Atherina. ae. pece es que theodoro dize arista. Attalus. i. por un pece proprio del pado. Aurata. ae. por un pece. Balagrus. i. por cierto pece de rio. Bocas. ae. por cierto pece que brama. Branchia. ae. por el agalla del pece. Dascilus. i. por un pece no conocido. Dentex. icis. por cierto pece. Echeneis. idis. pece que tiene las naves. Epitragus. i. por cierto pece que no engendra. graecum. Gobio. onis. por un cierto pece. Gobius. ij. por aquel mesmo pece. Gracchulus. i. por un cierto pece. Hippocampus. i. por un cierto pece. Piscis foemina. por el pece hembra. Piscis. piscis. por el pece o pescado. Piscosus. a. um. por cosa llena de peces. Pisculus. i. por el pece pequeño.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Pece pescado general mente. piscis .is. Pece pequeño. pisculus pisculi. Pece de tierra para tapiar. intritum .i. 
  • 1
    sust. masc.
    Animal vertebrado acuático, de respiración branquial y extremidades en forma de aletas.
    Variants lèxiques
    pexe;
    Exemples
    • «pulpo atunes dalfines saualos vesugos pajeles baruos truchas bogas sardinas lanpreas | pezezillos | torquellas lagostas lagostinos salmones cangrejos sabogas lanpugas lobos mjlano muçola gatos» [B-ArteCisoria-031r (1423)];
      Ampliar
    • «deseca las lagrimas e enxuga los ojos. Diascorus. § Item grasa de | pezes | de rrio vntado los ojos es muy prouechosa cosa. Aviçena e Diascorus» [B-Recetario-010r (1471)];
      Ampliar
    • «y fue muy vicioso tanto que scriue d·el Suetonio que dos mil | pesces | y siete mil aues comio vna cena. era muy grande tenia el» [D-TratRoma-014r (1498)];
      Ampliar
    • «ribera de·la mar pescaua con anzuelo. donde prendio e saco vn | pez | pequeño e como le sacasse el anzuelo de·la boca dize el pecezillo» [E-Ysopete-092v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 18; C: 13; D: 24;
  • •
    loc. sust. masc.
    Pez mular. Mamífero pisciforme cetáceo parecido al delfín pero de mayor tamaño (tursiops tursio).
    Exemples
    • «las d·esta manera ellos en conpljsion semejable. De·los pescados vallenas | pes mular | solrayo aguja paladar mero congrio morena pescada rodauallo perçebe mostello lenguado azedias» [B-ArteCisoria-031r (1423)];
      Ampliar
    • «del puerco lo magro taja·se menudo por la dureza suya. El | pez mular | e solrrayo se tajan asy menudo que son grandes duros pescados e» [B-ArteCisoria-054r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
peçe (2), peçeçillos (1), peçes (18), pecezillo (3), pes (1), pesces (24), pez (6), pezes (1), pezezillos (1);
Variants formals
pece (20), pececillo (1), pecezillo (3), pes (1), pesce (24), pez (7), pezezillo (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 57
Freq. rel. 0,325/10.000
Família etimològica
PISCIS: peje, pesaget, pesca, pescada, pescado, pescador -ora, pescar, pesquera, pez1, piscina, Piscis;