-
-
1
-
sust. fem.
-
Materia mineral compacta, sólida y dura que forma las rocas.
-
Exemples
-
«de·la ciutat de Çaragoça que son sitiadas della del puent mayor de | piedra | de·la dita ciudat. Et confruentan de·la una part con casas» [A-Rentas2-022r (1417)];
-
«linguam ebraycam omnium linguarum esse matricem. Otros buscaron remedio por las virtudes de·las | piedras | e de·las hieruas e de·los mienbros de·los animales. asy como poner fojas de» [B-Aojamiento-148r (1425)];
-
«graçias dat. E por çierto si a alguno fuere dicho que todas las | piedras | se conuertirian en oro, el dia siguiente non çessaria de todo en todo» [C-Consolaciones-039v (1445-52)];
-
«de san Johan Babtista donde recibio el santo babtizmo. hizo la fuente de | piedra | porfirea con vna coluna puesta en medio encima la qual asento vna lampara» [D-TratRoma-027r (1498)];
-
«la sepultura del triste cuerpo finado de tal facion y compas. De | piedra | de gran firmeza y negro color hize hazer vna tumba. encima de» [E-Grimalte-041v (1480-95)];
-
Distribució
A: 7; B: 316; C: 23; D: 29; E: 5;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Trozo de roca, desprendido naturalmente o tallado.
-
Exemples
-
«Malçintos e de su termjno. E en aquellos sia termjno desde la | piedra | del rrio fasta la foja del monte e desde la foja del monte» [A-Sástago-157:001 (1432)];
-
«La cura. § Sea metido en lugar caliente y bien calientes las | piedras | le pongan debaxo de·la barriga echando en·ellas de·la agua fria» [B-Albeytería-020v (1499)];
-
«lengua griega se llama licostratos, que quiere tanto dezir como lugar enlosado de | piedras | . y en ebrayco se llamaua gabbata: que quiere dezir lugar alto fecho de» [C-TesoroPasión-085v (1494)];
-
«quarentenas y remission de·la tercera parte que pecaron. Ende sta la | piedra | sobre la qual estouo muerto sant Lorenço martir despues de assado. en» [D-TratRoma-031r (1498)];
-
«satisfazer a la sed de que quasi queria morir. cogio de·las | pedrezuelas | que podia traher con·la boca. con·las quales echando las en» [E-Ysopete-094v (1489)];
-
Distribució
A: 2; B: 118; C: 37; D: 129; E: 26;
-
-
3
-
sust. fem.
-
Concreción sólida formada por sales cristalizadas que se acumulan en un órgano.
-
Exemples
-
«que se faze en·las rrenes o en·la bexiga. § Para la | piedra | que se faze en las rrenes o en·la vexiga diçen los naturales» [B-Recetario-029r (1471)];
-
«limones beujdo. § Item dize Giluertus que el papa Iugenjo sano de·la | piedra | beujendo estos poluos cada dia que se siguen. De sasifragia semen de» [B-Recetario-030r (1471)];
-
«composicion de agua de cada parte es señal de ydropisia. Si algunas | pedrezillas | nadan por ella señal es que esta vlcerado. Si fuere vermeja linda» [B-Salud-010v (1494)];
-
«la vexiga. y no solo prouoca la vrina mas avn quebranta la | piedra | . y es marauillosa melezina. § Para lo mesmo. § Esso mismo haze» [B-Salud-029v (1494)];
-
«media.§ Toma de piedra de yman el quarto de vna parte.§ Toma de | piedra | de fiel de vaca parte .i. media.§ Todas estas cosas sean molidas cada·» [B-Alquimia-001r (1440-60)];
-
Distribució
B: 46;
-
-
4
-
sust. fem.
-
Sustancia sólida, generalmente de origen óseo, que se forma en el cuerpo de algunos animales.
-
Exemples
-
«fablan los tales que fallan esto como poniendo sobre los pechos la | piedra | de carbunco que se falla en el estomago del osso. faze venir los ojos en lagrimas» [B-Aojamiento-146v (1425)];
-
«sangre mesma commo saliere caliente e sera curado luego. § Item toma las | piedras | bermejas que fallaras en·los cuerpos de·las golondrinas que estan en el» [B-Recetario-007v (1471)];
-
«que de su naturaleza son frios. § Item dize Diascorus que fallaras vna | pedreçuela | en el nudo del espinazo del tordo que si la dieres a comer» [B-Recetario-032v (1471)];
-
«y toma con ella incienso blanco y vn poquito de galbano y vnas | pedrezitas | blancas que se hallan en·los cancros y pica·lo todo haz poluos» [B-Salud-028v (1494)];
-
«como en·el celebro de·los peçes algunas vezes se hallan vnas blancas | pedrezillas | , y es engendrada de·la ruciada del cielo, la qual en cierto tiempo» [B-Metales-021r (1497)];
-
Distribució
B: 21;
-
-
5
-
sust. fem.
-
Mineral cristalizado, de particular belleza o rareza, usado en joyería.
-
Exemples
-
«mucho a rayz ljnpiadas cada mañana guarnjdas sus manos de sortijas que tengan | piedras | o engastaduras valientes contra poçoña e ayre jnfecto asy commo rubi e diamante» [B-ArteCisoria-011r (1423)];
-
«sale despues de·la criatura que se llama la cama deue tomar la | piedra | agates bien picada y beuer la enbuelta en·el vino. O deue» [B-Salud-015r (1494)];
-
«broslados, los capuzes de seda, las cadenas de oro, llenas de perlas y | piedras | de infinito valor: los arcos de las mulas brocados: los moços de spuelas» [C-TesoroPasión-050v (1494)];
-
«vsar con nosotros como agora lo fazen. todos estos arreos joyeles y | piedras | de que vengo cargado todos me los dio el rey don Fadrique de» [D-CronAragón-127r (1499)];
-
«ençima vna corona de oro fino. en que ay tres muy excelentes | piedras | . La de·medio vna muy stimada esmeralda. y detras quatro en» [E-TristeDeleyt-031v (1458-67)];
-
Distribució
B: 37; C: 3; D: 6; E: 6;
-
-
6
-
sust. fem.
-
Precipitación atmosférica de porciones de agua helada de gran tamaño.
-
Exemples
-
«fazer jurament solepne los ditos adelantados.§ Capitol de | piedra | .§ Item ordena la dita aliama que si·por ventura lo que Dios non mande se apedregauan las vinyas» [A-Sisa1-265r (1464)];
-
«a·la paja e non te podra nozer la njebla. Quando veras caher | piedras | del çielo. tu cubre vna viola o rosal con trapo bermejo. e non » [B-Agricultura-031v (1400-60)];
-
«como aquesto avras fecho dos o tres vezes seran muertas todas. Contra la | piedra | que cahe del çielo. toma de·la piedra del cocodrillo que es vna » [B-Agricultura-035r (1400-60)];
-
«los sarmientos. la vjñya sera guardada de todo peligro de tempestat e de | piedra |. E avn sy tomas cogombros amargos e los majas ante la tempestat. e » [B-Agricultura-035v (1400-60)];
-
Distribució
A: 1; B: 4;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Piedra angular. Aquello que sirve de base o de fundamento.
-
Exemples
-
«apressuremos nosotros el passo, y firmemos en nuestras consciencias el assiento de·la | piedra angular | y diuina, que es Cristo Jhesu, reprouada por los descreydos iniquos, los» [C-TesoroPasión-067r (1494)];
-
Distribució
C: 1;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Piedra calaminar. Mineral formado por silicato de cinc, de color blanco, del que se extrae este metal (ZnCO3).
- Variants lèxiques
-
cala3;
-
Exemples
-
«cura si sotilmente fuere puesto. lapis calamjnaris que es dicha cala o | piedra calamjnar | e toma·la con vnas tinazuelas de orejas muy sotiles e pon» [B-Recetario-010v (1471)];
-
«por la manera sobredicha. tenplaras asi mjsmo la atutia e de·la | piedra calamjnar | asy preparada toma onça .j. e atutia onça .vj. mas linaloes media» [B-Recetario-010v (1471)];
-
Distribució
B: 2;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Piedra calar. Piedra caliza de la que se extrae el óxido de calcio.
-
Exemples
-
«se deue fazer de piedra blanca bien dura e bjua. assi como es | piedra calar | o codoles de rio o a·la çagueria. si no es de » [B-Agricultura-017r (1400-60)];
-
«la qual ay piedras foradadas o brescadas que se llaman çesus. e otras | piedras calares | e firmes. en·la tierra que es sobr·ellas plantaras vjñya. ca » [B-Agricultura-048r (1400-60)];
-
Distribució
B: 2;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Piedra de fogar. Conjunto de piedras planas usadas para sostener la leña en el hogar.
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Piedra de toque. Aquello que permite calibrar el valor de una cosa.
-
Exemples
-
«conoscer las cosas de nuestra salud. E por quanto la temptacion es la | piedra de toque | que nos muestra qual es el verdadero christiano: necessaria cosa es» [C-TesoroPasión-011r (1494)];
-
«letrados e embaxadores que en ella van e concorren de continuo es como | piedra de toque | de todas las otras lenguas de la tierra. E assi en » [D-Vida-00Av (1488)];
-
Distribució
C: 1; D: 1;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Piedra del sol. Piedra preciosa de feldespato traslúcido e iridiscente de color gris.
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Piedra especular. Piedra de yeso traslúcido cristalizado en láminas brillantes.
- Relacions sinonímiques
-
selenita;
-
Distribució
B: 1;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Piedra filosofal / piedra filosófica. Materia a partir de la cual los alquimistas pretenden obtener oro.
-
Exemples
-
«argen en piedra dura metalica la qual han nonbrado los filosofos la nuestra | piedra filosofica | , o leuadura.§ Capitulo .xxix. es en como deue ser fecha progeçion de» [B-Alquimia-010v (1440-60)];
-
«piedra blanca resplandeçiente, y frangible. a·la qual han nonbrado todos los filosofos | piedra filosofica | , de·la qual tu faras progebçion en·esta manera.§ Capitulo .29. es» [B-Alquimia-023v (1440-60)];
-
«do espirar el ayre, e aquj es acabada la obra de·la nuestra | piedra filosofal | blanca, o leuadura. Deo graçias.§ Capitulo primero es en como tu deues» [B-Alquimia-027v (1440-60)];
-
Distribució
B: 3;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Piedra imán. Mineral de color regruzco formado por la combinación de dos óxidos de hierro, caracterizado por su poder de atracción del hierro y otros metales ferruginosos.
- Relacions sinonímiques
-
caramida;
- Variants lèxiques
-
imán;
-
Exemples
-
«adelgazar las otras piedras preciosas, y horadar·las, y es diferente de·la | piedra yman | porque el puesto cabo el hierro, no dexa a·la piedra yman» [B-Metales-006r (1497)];
-
«la piedra yman porque el puesto cabo el hierro, no dexa a·la | piedra yman | que lo traya tras si mas lo retrae: asi por vna fuerça» [B-Metales-006r (1497)];
-
«atrae a·si las pajas e hilos de·las vestiduras como haze la | piedra ymant | , segun dize Ysidoro en·el libro .xvj. y capitulo de·las piedras» [B-Metales-014r (1497)];
-
«que hara en·los celebros, y por la comocion de·la cabeça. La | piedra yman | como el diamante puesto a·la cabeça de·la muger que duerme.» [B-Metales-022r (1497)];
-
«.lix. De·la liparea. capitulo .lx. De·la pelrra. capitulo .lxj. De·la | piedra yman | , o caramida. capitulo .lxij. Del melecros. capitulo .lxiij. Del menofitis. capitulo .lxiiij.» [B-Metales-036v (1497)];
-
Distribució
B: 5;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Piedra mármol. Piedra caliza muy dura y con vetas de distintos colores.
- Variants lèxiques
-
mármol;
-
Exemples
-
«en fuerte vinagre e comjdo mucho rrestraña. § Item dize Plantearus que la | piedra marmol | fecha poluos e picados con yemas de huevos cocho e destenplado todo» [B-Recetario-020v (1471)];
-
«parecen por vna bulla toda esculpida por letras hermosas en vna tabla de | piedra marmol | . Las festiuidades ponen vna caxa llena de reliquias y en torno» [D-TratRoma-035r (1498)];
-
«sus .xl. § Delante del dicho templo hay vna plaça toda losada de | piedras marmoles | . § Acerca dende hay vna yglesia de luengo fundada cubierta toda de» [D-ViajeTSanta-067r (1498)];
-
«capilla en aquel lugar de la anunciacion donde hay ahun vna coluna de | piedra marmol | a·la qual tomo nuestra señora quando el nuncio le dio el» [D-ViajeTSanta-084r (1498)];
-
Distribució
B: 4; D: 10;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Piedra preciosa. Mineral cristalizado, de particular belleza o rareza, usado en joyería.
-
Exemples
-
«por qualqujere causa titol dreyto manera o razon assi como son oro argent | piedras preciosas | pelras ropas de brocado de seda de panyo forraduras de zibilines martas» [A-Sástago-234:020 (1477)];
-
«los reyes, señores y consejeros. En·los metales, sobre el oro: y las | piedras preciosas | , sobre las perlas orientales y los palacios reales. En·los brutos, sobre» [B-RepTiempos-017v (1495)];
-
«e ove cantidat de oro. e de argento. e de | piedras preçiossas | . synse numero. e oue grand multitud de semientes e de» [C-FlorVirtudes-300v (1470)];
-
«escogio de ser coronado mas no de corona de oro y de ricas | piedras preciosas | mas de mies. y el sancto padre que reconoscio el misterio» [D-CronAragón-067r (1499)];
-
«mas quisiera aver fallado vn grano de ceuada. o de trigo que | piedra preciosa | . assi como esto enseña la primera fabula del Ysopo.» [E-Ysopete-002r (1489)];
-
Distribució
A: 1; B: 36; C: 13; D: 11; E: 7;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Piedra sanguínea. Mineral formado por hierro oxidado, de color rojo oscuro, que se usa para abrillantar metales.
- Relacions sinonímiques
-
lapis haematites;
-
Exemples
-
«Pegunta cominos fasta media libra pegunta griega sea vna onza mastich encienso | piedra sanguinea | sangre de drago de cada vno haya vn dinero vidrio molido mucho» [B-Albeytería-047v (1499)];
-
«plata. § Poluos muy singulares para qualquier llaga. § Toma vino tinto y | piedra sanguinea | de cadaqual vna onza goma arabica .iij. onzas moscat y incienso» [B-Salud-030r (1494)];
-
Distribució
B: 2;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Piedra sufre. Elemento de color amarillo que arde con llama azul produciendo un humo de olor acre característico (S).
- Relacions sinonímiques
-
alcrebite;
- Variants lèxiques
-
azufre, sufre;
-
Exemples
-
«saldra el pelo. La yerba vellosa sal y sayno viejo de puerco y | piedra çufre | todo quartizado y en vno molido y puesto al sol despues» [B-Albeytería-025v (1499)];
-
«dicha diente de caballo por que es semejante seca faz·la poluos e toma | piedra sufre | echa sobre las brasas ençima los dichos poluos e sea rresçebido» [B-Recetario-025v (1471)];
-
«cosas semejantes. Onde dize el Psalmista. Llouera sobre los peccadores: lazos de fuego: | piedra sulphre | : e spiritus de tempestades: parte del caliz d·ellos. La segunda: del» [C-Cordial-042r (1494)];
-
«capitulos del Apocalipsi. El dyablo ha sido embiado a vn lago de fuego: e de | piedra suphre | . en·donde la bestia: e falsos prophetas seran atormentados dia: e noche para» [C-Cordial-050r (1494)];
-
«derretida sobre los luxuriosos: e amadores de los deleytes carnales: ardiente pez: e | piedra sufre | . los inuidiosos ahullaran de dolor como canes rauiosos. Ningun vicio haura: que» [C-Remedar-020r (1488-90)];
-
Distribució
B: 5; C: 4;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Piedra tosca. Piedra volcánica, de color negruzco y textura esponjosa, usada para pulir.
-
Exemples
-
«la dicha posesion o tierra avra alguna roca o peñya bjua o de | piedra tosca | e blanda. la vegada es ligera cosa de fazer los fundamentos en » [B-Agricultura-014v (1400-60)];
-
«de fazer los fundamentos en tal manera que en la roca peñya o | piedra tosca | sea cauado con pico de martillo fondo vn pie o dos de » [B-Agricultura-015r (1400-60)];
-
«vmida. Assi mesmo, mucho les aprouecha tierra vmida que y aya muchos carbones, | piedras toscas | . e tierra pedrisca. Empero en grosa e viscosa tierra, por ningun tiempo» [B-Enxerir-231v (1400-60)];
-
Distribució
B: 3;
-
-
•
-
loc. adj.
-
De piedra. De gran dureza, carente de sensibilidad.
-
-
•
-
loc. adv.
-
A piedras. Lanzando piedras contra alguien, mediante lapidación.
-
Exemples
-
«en la ciudad Rhama por las vexaciones de·los paganos que ahun | a piedras | corren el christiano que va peregrino. Tienen vn baño en esta Rhama» [D-ViajeTSanta-057v (1498)];
-
«fueron hallados falsos testigos al qual acusando todo el pueblo le mato | a piedras | fuera de·la ciudad. entonce la reyna sabiendo la nueua fue al» [D-ViajeTSanta-087r (1498)];
-
«por la misma pena. Quien fuere hallado en adulterio le maten | a piedras | con su adultera. Quien con alguna otra no casada se falle pecando» [D-ViajeTSanta-107r (1498)];
-
Distribució
D: 3;
-
-
•
-
loc. verbal
-
No dejar piedra sobre piedra. Destruir <una persona> completamente [algo].
-
Exemples
-
«con·la tierra: y destruyran todos tus fijos: y | no dexaran en ti piedra sobre piedra | : y aquesto todo porque no conosciste el tiempo de tu visitacion:» [C-TesoroPasión-026r (1494)];
-
«tus enemigos fasta entera destrucion tuya y de tus fijos y | no dexaran piedra sobre piedra | de tus hedificios. y esto porque no conociste el drecho» [D-ViajeTSanta-069r (1498)];
-
Distribució
C: 1; D: 1;
-
-
•
-
loc.
-
Forma parte de la expresión pluriverbal sal piedra.