pila1

Del latín PILAM, 'mortero, tina de batán', derivado de PINSERE, 'majar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Concha. ae. por la cuenca o pila. Crater. eris. por pila do cae agua. Pila. ae. por la pila de piedra o madera.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Pila de agua. crater crateris. Pila de bautizar. baptisterium .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Pila de agua. crater crateris. concha .ae. Pila de bautizar. baptisterium .ij.
  • 1
    sust. fem.
    Recipiente hondo de piedra que contiene agua.
    Relacions sinonímiques
    cántaro, fuente, pica2;
    Exemples
    • «pro caliente la estuba o casa. Desuso del suelo deue hombre asentar las | pilas | de piedra o de plomo. E deyuso de·las pilas deue hombre meter » [B-Agricultura-040r (1400-60)];
      Ampliar
    • «hombre asentar las pilas de piedra o de plomo. E deyuso de·las | pilas | deue hombre meter arzilla bien molida. E sobre el arzilla deue hombre poner » [B-Agricultura-040r (1400-60)];
      Ampliar
    • «de·lo que se escorre de·la muela cae e queda en·la | pila | del agua ansi commo arena menuda. enxugan·la en terrones e con» [B-ArteCisoria-023r (1423)];
      Ampliar
    • «quales hauia vnos delfines de oro cubiertos que agua lançauan en medio la | pila | . En medio pusieron vna piña d·oro que fue cobierta con vna» [D-TratRoma-006r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 1;
Formes
pila (2), pilas (3);
Variants formals
pila (5);
1a. doc. DCECH: 1200-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
PINSERE: cortapisa, desopilar, opilación, opilado -a, opilar, opilatio -onis, pila1, pisada, pisadera, pisar, pistar, trespisar;