pilar

Del latín vulgar *PILAREM, derivado de PILA, 'pilar, columna'.
Nebrija (Lex1, 1492): Pila. ae. por el pilar o coluna.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Pilar para sostener. pila pilae.
  • 1
    sust. masc.
    Pieza arquitectónica de soporte, de forma prismática, más alta que ancha, usada también como elemento ornamental o conmemorativo.
    Exemples
    • «o metran o seran trobados algunos puntales o escalones de fust a paretes | pilares | fustes o solares que por aquella razon no sian caydas en comisso las» [A-Sástago-146:020 (1423)];
      Ampliar
    • «e dador de·las artes e çiençias escriujendo aquellas en siete colupnas o | pilares | de cobre e aquellas mesmas en otras siete colupnas de tierra cocha sabiendo» [B-ArteCisoria-005r (1423)];
      Ampliar
    • «penas del infierno y en·el huerto del parayso es la coluna siquier | pilar | donde Jesuchristo fue atado en su passion encima la qual estan los cuerpos» [D-TratRoma-036v (1498)];
      Ampliar
    • «la boca porque quexar non se pudiesse. y desnudo fue a·hun | pilar | bien atado. y alli cadauna trahia nueua inuencion para le dar» [E-Grisel-034r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 6; C: 7; D: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Elemento fundamental de algo, que sirve de soporte o de modelo a los demás de su especie.
    Relacions sinonímiques
    columna;
    Exemples
    • «la qual es rayz. fundamiento. guia. e llaue. e | pilar | de todas las virtudes de amor. e de toda otra virtud.» [C-FlorVirtudes-300r (1470)];
      Ampliar
    • «dolor que padeçimos / de Pentacosta el dia / que fue Dios nuestro | pilar | / doble fiesta çelebrar / devemos con alegria. § Fin. § Pues que» [E-CancPalacio-129r (1440-60)];
      Ampliar
    • «amado beuira. sy no das tu muger al fijo tuyo fenescera el solo | pilar | de tu regno. escoge muy excellente señor qual querras: que en tu propria » [E-Satyra-b054v (1468)];
      Ampliar
    • «marjdo o enamorado puede mostrar. porque el discreto amador sobre d·aqueste | pilar | firma toda su temerosa jstançia. que pues sabe que la senyora conoçe» [E-TristeDeleyt-075v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 3;
Formes
pilar (14), pilares (8), pillar (1);
Variants formals
pilar (22), pillar (1);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,131/10.000
Família etimològica
PILA: pella, pelota, pila2, pilar, píldora, pilula, píndola;