Pilato, Poncio

Nebrija (Lex1, 1492): Pilatus. i. romano en tiempo de ihsu xristo. Pontius. ij. varon romano que condeno a xristo.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ponce nombre de varon. pontius .ij.

 
  • •
    nom. prop.
    Ciudadano y militar romano, procurador de Judea, considerado responsable de la crucifixión de Jesucristo (siglo I).
    Exemples
    • «del dia por la salud del humano gentio quesiste ser presentado delante | Pilato | : otorga me en honor y reuerencia de tu nombre sanctissimo de nunca menospreciar» [C-TesoroPasión-067v (1494)];
      Ampliar
    • «mas de apostolos y euangelistas. que escriuieron fasta del rey Herodes de | Ponce Pilato | Archelao y Cayphas. y aqui saluo de reyes cristianissimos no se escriue» [D-CronAragón-0-22r (1499)];
      Ampliar
    • «doze años cabe la qual estan las gradas o escalones de casa de | Pilato | sobre las quales cayo Jesuchristo corriendo la sangre cuyos señales ahun se demuestran» [D-TratRoma-030r (1498)];
      Ampliar
    • «la qual amargosa sobre amargura siguio sus pisadas fasta la casa de | Poncio Pilato | . § Dende a poco espacio vimos vna yglesia ya desolada solo ceñyda de» [D-ViajeTSanta-059v (1498)];
      Ampliar
    • «asta la muerte lo acompanyaron con afeçion grande. asta la mujer de | Pilato | : que con·gran cura empachan la muerte y pasion suya. por» [E-TristeDeleyt-099v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 181; D: 19; E: 1;
Formes
Pilato (154), Pilatos (25), Pilatus (6), Ponce Pilato (1), Poncio Pilato (14), Pontio Pilato (1);
1a. doc. DICCA-XV 1450-90
Freq. abs. 201
Freq. rel. 0,900/10.000